Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ملأها بلصاقات النيكوتين
Bulgarian[bg]
Облепил се е с никотинови лепенки.
Bosnian[bs]
Obložio se nikotinskim flasterima kao tapetama.
Czech[cs]
Sám se potapetoval nikotinovými náplastmi.
Greek[el]
Έβαλε τα αυτοκόλλητα νικοτίνης σαν ταπετσαρία.
English[en]
He wallpapered himself with nicotine patches.
Spanish[es]
Se empapeló con parches de nicotina.
Persian[fa]
چون خودش رو با برچسب نيکوتين کاغذديواري کرده
Finnish[fi]
Hän on tapetoinut itsensä nikotiinilaastareilla.
French[fr]
Il s'est enduit de patchs à la nicotine.
Hebrew[he]
הוא ציפה את עצמו עם מדבקות ניקוטין.
Croatian[hr]
Obložio se nikotinskim flasterima kao tapetama.
Hungarian[hu]
Amit teletapétázott nikotintapaszokkal.
Italian[it]
Si e'tappezzato di cerotti alla nicotina.
Polish[pl]
Wytapetował się plastrami z nikotyną.
Portuguese[pt]
Ele forrou o braço com pensos de nicotina.
Romanian[ro]
S-a umplut de plasturi cu nicotină.
Russian[ru]
Он обклеил себя никотиновыми пластырями.
Slovenian[sl]
Polepil se je z nikotinskimi obliži.
Serbian[sr]
Obložio se nikotinskim flasterima kao tapetama.
Swedish[sv]
Han har satt på sig en massa nikotinplåster.
Turkish[tr]
Her tarafına nikotin bandı yapıştırmış.