Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Всеки брой е посветен на различна водеща тема.
Danish[da]
Hvert nummer har nu et specifikt overordnet tema.
German[de]
Jetzt ist jede Ausgabe einem anderen übergeordneten Thema gewidmet.
Greek[el]
Σε κάθε τεύχος προβάλλεται πλέον ένα διαφορετικό κεντρικό θέμα.
English[en]
Each issue now features a different overarching theme.
Spanish[es]
Actualmente, cada número presenta un tema general distinto.
Estonian[et]
Iga number keskendub nüüd ühele läbivale teemale.
Finnish[fi]
Jokaisessa numerossa käsitellään nyt tiettyä yleisteemaa.
Croatian[hr]
U svakom izdanju obrađuje se nova središnja tema.
Lithuanian[lt]
Kiekviename leidinyje dabar aptariama skirtinga svarbi tema.
Latvian[lv]
Tagad katrs izdevums ir veltīts citai visaptverošai tēmai.
Maltese[mt]
Kull ħarġa issa turi tema ġenerali differenti.
Dutch[nl]
Elk nummer heeft nu een ander overkoepelend thema.
Polish[pl]
Usprawniono dobór poruszanych zagadnień – obecnie każdy numer koncentruje się na jednym ogólnym temacie wiodącym.
Portuguese[pt]
Cada edição dá agora destaque a um tema global diferente.
Romanian[ro]
În prezent, Curtea consacră fiecărei ediții câte o temă generală diferită.
Slovak[sk]
V každom vydaní sa teraz prezentuje iná ústredná téma.
Slovenian[sl]
Zdaj ima vsaka številka drugačno splošno temo.
Swedish[sv]
Varje nummer har nu ett övergripande tema.