Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als endlich 11 Jahre später die vollständige Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift in Französisch erschien, wurde sie von den Brüdern begeistert aufgenommen.
Greek[el]
Τελικά, έντεκα χρόνια αργότερα, οι αδελφοί παρέλαβαν με μεγάλο ενθουσιασμό την ολοκληρωμένη «Μετάφραση Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών» στα Γαλλικά.
English[en]
Finally, eleven years later, the completed New World Translation of the Holy Scriptures in French was most enthusiastically received by the brothers.
Spanish[es]
Por fin, once años más tarde, los hermanos recibieron con muchísimo entusiasmo la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras completa, en francés.
Finnish[fi]
Lopulta, yksitoista vuotta myöhemmin, ranskalaiset veljet ottivat mitä innostuneimmin vastaan koko Pyhän Raamatun Uuden maailman käännöksen.
French[fr]
Onze ans après, les frères accueillirent avec enthousiasme l’ensemble des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau.
Italian[it]
Finalmente, undici anni più tardi, la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture fu accolta con grande entusiasmo dai fratelli.
Japanese[ja]
そして,ついに11年後に,「新世界訳聖書」全巻が兄弟たちに非常な熱意をもって迎えられました。
Korean[ko]
마침내 11년 후에 형제들은 불어판 「신세계역 성서」 완결판을 매우 열광적으로 받아들이게 된 것이다.
Dutch[nl]
Ten slotte werd, elf jaar later, de complete Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift in het Frans onder groot enthousiasme door de broeders en zusters ontvangen.
Portuguese[pt]
Finalmente, onze anos mais tarde, a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas completa, em francês, foi recebida ainda mais entusiasticamente pelos irmãos.