Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време да убиваш, време да лекуваш.
Czech[cs]
Čas zabíjet A čas uzdravovat
English[en]
♪ A time to kill A time to heal ♪
Spanish[es]
Un momento para matar Un momento para sanar
Estonian[et]
Aeg tappa Aeg paraneda
Finnish[fi]
Aika on surmata ja aika on parantaa
French[fr]
Un temps pour tuer Un temps pour guérir
Hebrew[he]
עת להרוג ועת לרפוא עת לבכות ועת לשחוק
Croatian[hr]
Čas ubijanja Čas vidanja
Hungarian[hu]
Ideje az ölésnek És ideje a gyógyításnak.
Italian[it]
Un tempo per uccidere Un tempo per guarire
Norwegian[nb]
En tid for å drepe En tid for å lege
Portuguese[pt]
Um tempo para matar Um tempo para curar
Romanian[ro]
O vreme să ucizi O vreme să vindeci
Swedish[sv]
En tid att döda En tid att hela.