Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varer , som afvises af importoeren , fordi de er defekte eller ikke-bestillingssvarende
German[de]
VOM EINFÜHRER ZURÜCKGEWIESENE WAREN , DIE SCHADHAFT SIND ODER DEN VERTRAGSBEDINGUNGEN NICHT ENTSPRECHEN
English[en]
GOODS REFUSED BY THE IMPORTER BECAUSE THEY ARE DEFECTIVE OR DO NOT COMPLY WITH THE TERMS OF THE CONTRACT
Spanish[es]
Mercancias rechazadas por el importador por defectuosas o no conformes con las estipulaciones del contrato .
French[fr]
MARCHANDISES REFUSEES PAR L ' IMPORTATEUR PARCE QUE DEFECTUEUSES OU NON CONFORMES AUX STIPULATIONS DU CONTRAT
Italian[it]
Merci respinte dall ' importatore in quanto difettose o non conformi alle clausole del contratto
Dutch[nl]
Wanneer de goederen door de importeur zijn geweigerd omdat zij gebreken vertonen of niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract