Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إبقى يقظاً للسحالى والأفاعى
Bulgarian[bg]
Трябва да внимаваш за гущери и гърмящи змии.
Czech[cs]
Pořád dávej pozor na ještěry a na.... chřestýše
German[de]
Du musst dich vor Eidechsen und Klapperschlangen vorsehen.
English[en]
You need to keep alert for lizards and rattlesnakes.
Spanish[es]
Necesitas estar atento a las lagartijas y las víboras de cascabel.
Estonian[et]
Sa pead sisalikest ka lõgismadudest eemal hoidma.
Persian[fa]
باید حواست به سوسمارها و مار زنگی ها باشه.
Finnish[fi]
Sinun on varottava sisiliskoja ja kalkkarokäärmeitä.
Hebrew[he]
אתה צריך להישאר מוכן ללטאות ונחשי צפע.
Croatian[hr]
Moraš biti pažljiv zbog guštera i zvečarki.
Hungarian[hu]
De mindig vigyáznod kell a gyíkokra és a csörgőkígyókra.
Indonesian[id]
Kau harus waspada dengan kadal bintik kuning dan ular derik.
Icelandic[is]
Ūú verđur ađ vara ūig á eđlum og skröltormum.
Dutch[nl]
Je moet alert blijven voor hagedissen en ratelslangen.
Polish[pl]
Uważaj na jaszczurki i grzechotniki.
Portuguese[pt]
Precisas de estar atento aos lagartos e às cascavéis.
Romanian[ro]
Trebuie să te fereşti de şopârle şi şerpi cu clopoţei.
Serbian[sr]
Pazi se od guštera i zvecarki.
Swedish[sv]
Akta dig för ödlor och skallerormar.
Turkish[tr]
Kertenkeleler ve çıngıraklı yılanlara dikkat etmelisin.