Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické přísady jako prostředky pevné za mokra, pryskyřice, tenzidy, polymery, hydrofobizační prostředky a hydrofilizační prostředky
Danish[da]
Kemiske tilsætningsstoffer såsom vådstærke midler, harpiks, overfladeaktive stoffer, polymerer, vandafvisende midler og hydrofileringsmidler
German[de]
Chemische Zusatzstoffe wie Nassfestmittel, Harze, Tenside, Polymere, Hydrophobierungsmittel und Hydrophilierungsmittel
Greek[el]
Χημικά πρόσθετα όπως χλωροπαράγωγα, ρητίνες, τασιενεργά, πολυμερή, μέσα αδιαβροχοποίησης και μέσα υδροφιλοποίησης
English[en]
Chemical additives, including wet strength agents, resins, surfactants, polymers, waterproofing agents and hydrophilic agents
Spanish[es]
Aditivos químicos como productos resistentes al agua, resinas, agentes para superficies, polímeros, agentes impermeables y productos de hidrofilizado
Estonian[et]
Keemilised lisaained nagu märgkinnistid, vaigud, pindaktiivsed ained, polümeerid, hüdrofoobimisvahendid ja hüdrofiilimisvahendid
Finnish[fi]
Kemialliset lisäaineet, kuten märkälujuustekijät, hartsit, tensidit, polymeerit, vettä hylkiväksi tekevät aineet ja vesihakuiseksi tekevät aineet
French[fr]
Additifs chimiques tels que produits résistants à l'humidité, résines, produits tensio-actifs, polymères, produits hydrophobes et produits d'hydrophilisation
Hungarian[hu]
Vegyi adalékanyagok, úgymint nedves rögzítőanyagok, gyanták, tenzidek, polimerek, víztaszító szerek és vízmegkötő szerek
Italian[it]
Additivi chimici come materiali resistenti a umido, resine, sostanze tensioattive, polimeri, prodotti per idrofobizzazione e prodotti da idrofilazione
Lithuanian[lt]
Cheminiai priedai, tokie kaip šlapios stipriosios medžiagos (vandenyje tirpūs polimerai), dervos, tensidai, polimerai, hidrofobinės medžiagos ir hidrofilinės medžiagos
Latvian[lv]
Ķīmiskas piedevas, piemēram, līdzekļi izturībai pret mitrumu, sveķi, tensīdi, polimēri, hidrofobēšanas līdzekļi un hidrofilēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Addittivi kimiċi bħal prodotti likwidi li jsaħħu, raża, surfattanti, polimeri, preparazzjonijiet biex ma' jinfidx l-ilma u preparazzjonijiet biex ikun jista' jitħallat bl-ilma
Dutch[nl]
Chemische additieven zoals tegen vocht bestande middelen, harsen, tensiden, polymeren, waterafstotende middelen en hydrofileringsmiddelen
Polish[pl]
Chemiczne substancje dodatkowe jak środki wytrzymałe w stanie mokrym, żywice, substancje powierzchniowo czynne, polimery, środki działające hydrofobowo i środki działające hydrofilowo
Portuguese[pt]
Aditivos químicos, tais como produtos que aumentam a resistência do papel molhado, resinas, agentes tensioactivos, polímeros, agentes de hidrofobização e agentes de hidrofilização
Slovak[sk]
Chemické prísady, ako sú mokré pevné prípravky, živice, tenzidy, polyméry,hydrofobické prostriedky a hydrofilačné prostriedky
Slovenian[sl]
Kemični dodatki, kot npr. nepremočljiva sredstva, smole, tenzidi, polimeri, hidrofobna sredstva in hidrofilna sredstva
Swedish[sv]
Kemiska tillsatser såsom våtstyrkemedel, hartser, ytaktiva medel, polymerer, vattentätande medel och hydrofileringsmedel