Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Igennem mange år er der blevet fremstillet og anvendt lydudstyr som for eksempel højttalervogne og grammofoner, hvorpå der spilledes plader med prædikener.
Greek[el]
Επί πολλά έτη παρεσχέθησαν και εχρησιμοποιήθησαν ηχητικά εφόδια για τον αγρό, όπως ηχητικά αυτοκίνητα και φορητοί φωνογράφοι για να μεταδίδουν από πλάκες θρησκευτικές ομιλίες.
English[en]
For many years field sound equipment was provided and used, such as sound cars and portable phonographs for playing recorded sermons.
French[fr]
Pendant de nombreuses années, on se servait d’un équipement sonore : voitures avec haut-parleurs et phonographes portatifs qui faisaient entendre des allocutions enregistrées.
Italian[it]
Per molti anni furono provveduti e usati nel campo apparecchi sonori, come altoparlanti su automobili e fonografi portatili per divulgare sermoni riprodotti.
Dutch[nl]
Gedurende vele jaren werden in een geluidsuitrusting voor het veld voorzien en werd die gebruikt, zoals luidsprekerwagens en draagbare grammofoons voor het afdraaien van opgenomen toespraken.