Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal daar altyd armoede wees?
Amharic[am]
ድህነት እስከ ወዲያኛው መፍትሔ የለውም ማለት ነው?
Arabic[ar]
هل سيستمر الفقر؟
Assamese[as]
দৰিদ্ৰতা চিৰকালৰ বাবে থাকিবনে?
Central Bikol[bcl]
Magdadanay daw an Kadukhaan?
Bemba[bem]
Bushe Ubupiina Tabwakapwe?
Bulgarian[bg]
Дали бедността винаги ще съществува?
Bislama[bi]
? Fasin Pua Bambae i Stap Olwe?
Bangla[bn]
দরিদ্রতা কি সবসময়ই থাকবে?
Cebuano[ceb]
Ang Kakabos Maglungtad ba Hangtod sa Hangtod?
Chuukese[chk]
Epwe Ita Okor Aramas mi Mwelele Fansoun Meinisin?
Seselwa Creole French[crs]
Eski Lamizer pou toultan egziste?
Czech[cs]
Bída nikdy neskončí?
Danish[da]
Er fattigdommen umulig at udrydde?
German[de]
Wird es immer Armut geben?
Ewe[ee]
Ðe Hiãkame Anɔ Anyi Ðaa?
Efik[efi]
Ndi Ubuene Edidu ke Nsinsi?
Greek[el]
Θα Παραμείνει για Πάντα η Φτώχεια;
English[en]
Poverty Here to Stay?
Spanish[es]
¿Seguirá habiendo pobreza siempre?
Estonian[et]
Kas vaesus jääb igaveseks?
Finnish[fi]
Onko köyhyys tullut jäädäkseen?
Fijian[fj]
Ena Tu ga na Bula Dravudravua?
French[fr]
La pauvreté durera- t- elle toujours ?
Ga[gaa]
Ani Ohia Baahi Shi Daa?
Gilbertese[gil]
E na Teimatoa n Aki Toki te Maiu ni Kainnano?
Gun[guw]
Be Ohẹ́n Na Gbọṣi Aimẹ Kakadoi Wẹ?
Hausa[ha]
Talauci Zai Kasance Har Abada Ne?
Hebrew[he]
האם העוני הוא עובדה מוגמרת?
Hindi[hi]
क्या गरीबी हमेशा रहेगी?
Hiligaynon[hil]
Magapadayon Bala ang Kaimulon?
Croatian[hr]
Hoće li siromaštvo uvijek postojati?
Hungarian[hu]
Marad a szegénység?
Armenian[hy]
Աղքատությունը միշտ կմնա՞
Western Armenian[hyw]
Աղքատութիւնը Յաւիտեա՞ն Պիտի Մնայ
Indonesian[id]
Akan Miskin Terus?
Igbo[ig]
Ịda Ogbenye Ọ̀ Ga-adịgide?
Iloko[ilo]
Agnanayon Kadi ti Kinapanglaw?
Isoko[iso]
Kọ Uvuhu O te Jọ Bẹdẹ?
Italian[it]
La povertà esisterà sempre?
Japanese[ja]
貧困はいつまでも続くか
Georgian[ka]
დავაღწევთ თავს სიღარიბეს?
Kongo[kg]
Keti Bunsukami Tavanda Kimakulu?
Khmer[km]
តើ នឹង មាន ភាព ក្រីក្រ ជានិច្ច ឬ?
Kannada[kn]
ಬಡತನವು ಸದಾ ಇಲ್ಲಿರುವುದೇ?
Korean[ko]
가난은 계속될 것인가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Buyanji Bukatwajijila Nyi?
Ganda[lg]
Obwavu bwa Kubeerawo Lubeerera?
Lingala[ln]
Bobola ekosila to te?
Lozi[loz]
Kana Bunjebwe Ha Bu Na ku Fela?
Lithuanian[lt]
Ar skurdas amžinas?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Bulanda Bukekala’ko Nyeke?
Luba-Lulua[lua]
Bupele nebushale kashidi anyi?
Luvale[lue]
Uno Kuhutwa Nachikatwalaho Lika tahi?
Lushai[lus]
Retheihna A Awm Reng Dâwn Em?
Latvian[lv]
Vai nabadzībai tā arī nepienāks gals?
Morisyen[mfe]
Eski Tuletan Pu Ena Lamizer?
Malagasy[mg]
Hisy foana ve ny fahantrana?
Marshallese[mh]
Jeramel Enaj Bedwõt ke ñan Indio?
Macedonian[mk]
Сиромаштија засекогаш?
Malayalam[ml]
ദാരിദ്ര്യം വഴിമാറുകയില്ലേ?
Mòoré[mos]
Naongã na n ket n bee wakat fãa bɩ?
Marathi[mr]
गरिबी कायमची?
Maltese[mt]
Il- Faqar Se Jibqaʼ għal Dejjem?
Burmese[my]
နွမ်းပါးမှု ရှိမြဲရှိမည်လော
Norwegian[nb]
Vil fattigdom fortsette for bestandig?
Nepali[ne]
गरिबी सधैं रहिरहनेछ?
Niuean[niu]
Kua Tumau Kia ke Mativa?
Dutch[nl]
Komt er ooit een eind aan armoede?
Northern Sotho[nso]
Na Bodiidi bo ka se Fele?
Nyanja[ny]
Kodi Umphaŵi Sudzatha?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਗ਼ਰੀਬੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰਹੇਗੀ?
Pangasinan[pag]
Kasin Mantultuloy Ni so Kairapay-Bilay?
Papiamento[pap]
Pobresa T’ei pa Keda?
Pijin[pis]
Waswe, Poor Living Bae Stap Olowe?
Polish[pl]
Czy na ubóstwo nie ma rady?
Portuguese[pt]
A pobreza veio para ficar?
Rundi[rn]
Ubukene bwoba buzokwamaho?
Romanian[ro]
Vom scăpa vreodată de sărăcie?
Russian[ru]
Бедность непреодолима?
Kinyarwanda[rw]
Ese ubukene buzahoraho iteka ryose?
Sango[sg]
Nzinga ayeke ngbâ lakue?
Sinhala[si]
දුප්පත්කම තුරන් කිරීමට නොහැකි වේද?
Slovak[sk]
Skončí sa to niekedy?
Slovenian[sl]
Ali bo revščina ostala?
Samoan[sm]
Pe o le a Tumau ea le Mativa?
Shona[sn]
Urombo Hucharamba Huripo Here?
Albanian[sq]
A do të ekzistojë gjithmonë varfëria?
Serbian[sr]
Da li će siromaštvo zauvek postojati?
Sranan Tongo[srn]
Pôtisma sa de fu ala ten?
Southern Sotho[st]
Na Bofutsana bo Tla ba Teng ka ho sa Feleng?
Swedish[sv]
Fattigdomen här för att stanna?
Swahili[sw]
Je, Umaskini Utakuwapo Milele?
Congo Swahili[swc]
Je, Umaskini Utakuwapo Milele?
Tamil[ta]
வறுமை என்றாவது ஒழியுமா?
Telugu[te]
పేదరికం ఎల్లకాలం ఉంటుందా?
Thai[th]
ความ ยาก จน จะ มี อยู่ ตลอด ไป ไหม?
Tigrinya[ti]
ድኽነት ንሓዋሩዶ መናብርትና ክኸውን እዩ፧
Tiv[tiv]
Ican Ia Bee Sha Won Je Kpa?
Tagalog[tl]
Mananatili Kaya Magpakailanman ang Karalitaan?
Tetela[tll]
Onde wola wayotetemala pondjo?
Tswana[tn]
A Lehuma le Tla Nnela Ruri?
Tongan[to]
‘E ‘i Heni ‘o Ta‘engata ‘a e Masivá?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Bucete Bunooliko Lyoonse?
Tok Pisin[tpi]
Pasin Bilong Stap Rabis Em Bai Stap Oltaim?
Turkish[tr]
Yoksulluk Sonsuza Dek Sürecek mi?
Tsonga[ts]
Xana Vusweti Byi Ta Tshama Byi Ri Kona?
Tumbuka[tum]
Kasi Ukavu Uŵengepo Kwamuyirayira?
Tuvalu[tvl]
E Mata, ka Tumau Eiloa te Olaga Mativa?
Twi[tw]
So Ohia Bɛtra Hɔ Daa?
Ukrainian[uk]
Чи завжди існуватиме бідність?
Umbundu[umb]
Anga hẽ Uhukũi u Kalako Otembo ka yi Pui?
Urdu[ur]
کیا غربت ہمیشہ رہیگی؟
Venda[ve]
Naa Vhushai Vhu Ḓo Fhela?
Vietnamese[vi]
Cảnh nghèo sẽ còn mãi không?
Waray (Philippines)[war]
Magpapadayon ba an Kakablas?
Wallisian[wls]
ʼE Gata Anai Koa Te Maʼuli Masiva?
Xhosa[xh]
Ngaba Ubuhlwempu Buya Kuhlala Bukho?
Yoruba[yo]
Ṣé Ipò Òṣì Ò Ní Dópin Ni?
Zande[zne]
Rungo Nika Nyeanye na Aboro Kindi?
Zulu[zu]
Ingabe Ubumpofu Buyohlale Bukhona?