Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er disse dele af befolkningen, som har behov for kortsigtede lån ganske enkelt for at klare dagligdagen.
German[de]
Gerade diese Bevölkerungsgruppe braucht kurzfristige Kredite, um überhaupt ihr tagtägliches Leben zu meistern.
English[en]
It is these sectors of the population who need short-term loans simply to stay on top of day-to-day life.
Spanish[es]
Son estos sectores de la población los que necesitan créditos a corto plazo para poder sobrevivir sencillamente en el día a día.
Finnish[fi]
Nämä väestönosat tarvitsevat lyhytaikaisia luottoja pelkästään jokapäiväiseen elämäänsä.
French[fr]
Ce sont ces franges de la population qui ont besoin de prêts à court terme, simplement pour rester à flot dans leur existence quotidienne.
Dutch[nl]
Juist deze bevolkingsgroep heeft behoefte aan kortlopende kredieten om in hun dagelijks levensonderhoud te voorzien.
Portuguese[pt]
É este grupo da população que necessita de créditos a curto prazo para sobreviver no dia-a-dia.
Swedish[sv]
Det är denna del av befolkningen som behöver kortfristiga lån för att helt enkelt klara sitt dagliga liv.