Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš si sradnu?
German[de]
Willst du mich auf den Arm nehmen?
Greek[el]
Με δουλεύεις;
English[en]
Are you kidding me?
Estonian[et]
Nalja teed või?
French[fr]
Tu plaisantes?
Croatian[hr]
Šališ se?
Hungarian[hu]
Viccelsz velem?
Italian[it]
Stai scherzando?
Polish[pl]
Żartujesz sobie?
Portuguese[pt]
Está brincado?
Romanian[ro]
Glumesti?
Slovenian[sl]
Se hecaš?
Serbian[sr]
ŠALIŠ SE?
Turkish[tr]
Saçmalama?