Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Måske ville den bedste idé for de lokale indbyggere i landdistriktet East Northhamptonshire med henblik på at modtage praktisk støtte til deres aktiviteter være at kontakte en landsdækkende organisation såsom ADFAM (National helpline for Families and Friends of Drug Users).
Greek[el]
Ίσως, η καλύτερη δυνατότητα που προσφέρεται στους κατοίκους της αγροτικής περιοχής του ανατολικού Northamptonshire για να λάβουν πρακτικήποστήριξη των δραστηριοτήτων τους είναι να απευθυνθούν σε κάποιον εθνικό οργανισμό, όπως για παράδειγμα το ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).
English[en]
Perhaps the best possibility for local residents of rural East Northamptonshire to receive practical support for their activities would be to contact a national organisation like e.g. ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).
Spanish[es]
Quizás la mejor posibilidad de que los habitantes de esta zona rural de Northamptonshire reciban apoyo práctico para sus actividades sería ponerse en contacto con una organización nacional como, por ejemplo, la ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users: servicio nacional de ayuda para familias y amigos de drogadictos).
Finnish[fi]
Saadakseen käytännön tukea toiminnalleen itäisen Northamptonshiren maaseudun asukkaiden olisi ehkä parasta ottaa yhteyttä johonkin kansalliseen järjestöön, kuten ADFAMiin (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).
French[fr]
Le meilleur moyen pour les habitants de la partie est du comté de Northamptonshire de recevoir une aide pratique dans le cadre de leurs activités serait peut-être de contacter une organisation nationale telle que l'ADFAM par exemple (National Helpline for Families and Friends of Drug Users, numéro d'appel national donnant accès à un service d'assistance aux parents et amis de toxicomanes).
Italian[it]
Forse la migliore opportunità di ottenere un sostegno concreto alle loro attività per i residenti della regione rurale dell'East Northamptonshire potrebbe essere offerta da un contatto con un'organizzazione nazionale, come per esempio l'ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users Linea telefonica di assistenza alle famiglie e agli amici di tossicodipendenti).
Dutch[nl]
Misschien is het zinvol wanneer de bewoners van het landelijke Oosten van Northamptonshire voor praktische ondersteuning bij hun activiteiten contact opnemen met een nationale organisatie zoals bijvoorbeeld ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).
Portuguese[pt]
Talvez a melhor solução para o grupo de residentes locais da zona rural de East Northamptonshire seja receber apoio concreto para as suas actividades por parte de uma organização nacional como, por exemplo, a ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users serviço nacional de ajuda para famílias e amigos de toxicodependentes).
Swedish[sv]
Kanske är den bästa lösningen för glesbygdsinvånarna i östra Northamptonshire att vända sig till en landstäckande organisation som ADFAM (National Helpline for Families and Friends of Drug Users).