Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Какво става с компа ми, Мо?
Czech[cs]
Co se to děje s mým počítačem?
Danish[da]
Hvad sker der med min computer?
Greek[el]
Τι συμβαίνει με τον υπολογιστή μου;
English[en]
What's happening to my computer?
French[fr]
Qu'est ce qui se passe avec mon PC, Mo?
Hebrew[he]
מה קורה למחשב שלי, מו?
Croatian[hr]
Šta mi se dešava sa kompom, Mo?
Hungarian[hu]
Mi baja a gépemnek?
Indonesian[id]
Apa yang salah dengan komputer saya, Mo?
Italian[it]
Ho un problema con il mio computer.
Dutch[nl]
Wat is er met mijn computer, Mo?
Portuguese[pt]
O que se passa com o meu computador?
Romanian[ro]
Ce e în cu calculatorul meu, Mo?
Slovak[sk]
Čo sa to deje s mojim počítačom?
Slovenian[sl]
Kaj je z mojim računalnikom?
Serbian[sr]
Šta mi se dešava sa kompom, Mo?
Swedish[sv]
Vad händer med min dator, Mo?
Turkish[tr]
Bilgisayarıma ne oluyor?