Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co jsi právě viděla byl pouhý stroj.
German[de]
Was ihr saht, war nur eine Maschine.
Greek[el]
Αυτό πoυ είδατε ήταν μόνo μια μηχανή.
English[en]
What you saw was only a machine.
Spanish[es]
Lo que has visto era una máquina.
Finnish[fi]
Se, mitä näitte, oli vain kone.
French[fr]
Tu étais face à une simple machine.
Hungarian[hu]
Amit láttál, csak egy gép.
Dutch[nl]
Wat jij zag, was maar'n machine.
Polish[pl]
To co widzieliście, to tylko maszyna.
Portuguese[pt]
O que vocês viram foi só uma máquina.
Russian[ru]
Ты видела только машину.
Swedish[sv]
Det ni såg var bara en maskin.
Turkish[tr]
Gördüğünüz yalnızca bir makine.