Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Закупуването на сграда в Никозия спомогна за създаването на Дом на Европа
Czech[cs]
V Nikósii byla zakoupena budova, ve které bude zřízen Dům Evropském unie
Danish[da]
Der blev købt en ejendom i Nicosia, hvilket gør det muligt at oprette et Europahus
German[de]
In Nikosia wurde ein Gebäude erworben, das die Einrichtung eines Hauses der Europäischen Union gestattet
Greek[el]
Στην Λευκωσία αγοράσθηκε κτίριο όπου θα εγκατασταθεί Σπίτι της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
In Nicosia, a building was purchased, permitting the establishment of a European Union House
Spanish[es]
En Nicosia, se adquirió un edificio, lo que permitió la constitución de una Casa de la Unión Europea
Estonian[et]
Nikosias osteti hoone, kuhu rajatakse Euroopa Liidu maja
Finnish[fi]
Nikosiasta hankittiin kiinteistö Eurooppa-taloa varten
Hungarian[hu]
Nicosiában épületvásárlásra került sor, ami lehetővé tette az Európai Uniós Ház kialakítását
Lithuanian[lt]
Įsigijus pastatą Nikosijoje, atsirado galimybė įsteigti Europos Sąjungos namus
Latvian[lv]
Nikozijā tika nopirkta ēka, gūstot iespēju ierīkot Eiropas Savienības namu
Maltese[mt]
F'Nikosija nxtara bini li ppermetta t-twaqqif Dar l-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
In Nicosia is een gebouw aangekocht voor de vestiging van een Huis van de Europese Unie
Polish[pl]
W Nikozji dokonano zakupu budynku, co umożliwiło utworzenie Domu Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Em Nicósia, foi adquirido um edifício que permitiu o estabelecimento de uma Casa da União Europeia
Romanian[ro]
În Nicosia a fost achiziționată o clădire care găzduiește Casa Uniunii Europene
Slovak[sk]
V Nikózii bola kúpená budova, ktorá umožňuje zriadenie Domu Európskej únie
Slovenian[sl]
V Nikoziji je bila kupljena stavba, ki naj bi omogočala ustanovitev hiše Evropske unije
Swedish[sv]
I Nicosia förvärvades en fastighet vilket möjliggjorde att man inrättade ett Europahus