Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нели, влез и звъни по комшиите за Уолдо, става ли?
Czech[cs]
Nelly, běž dovnitř a obvolej všechny, jestli tam není Waldo, jo?
Danish[da]
Nellie, ring rundt for at finde Waldo.
Greek[el]
Νέλι μπες μέσα και άρχισε να τηλεφωνείς για τον Ουάλντο, πας;
English[en]
Nelly, get inside and start calling around for Waldo, would you?
Spanish[es]
Nelly, entra y empezar a llamar a Waldo, ¿De acuerdo?
French[fr]
Nelly, rentres à l'intérieur et commences à passer des appels pour trouver Waldo, tu veux?
Hebrew[he]
נלי, להיכנס פנימה ולהתחיל לקרוא סביב לולדו, יהיה לך?
Croatian[hr]
Nelly, pokušaj dobiti Walda.
Hungarian[hu]
Nelly, telefonálj körbe, hogy merre van Waldo!
Italian[it]
Nelly, mettiti al telefono e vedi di farti dire dov'e'Waldo, ok?
Dutch[nl]
Nelly, ga binnen wat telefoontjes plegen om Waldo te vinden.
Polish[pl]
Nelly, właź do środka i zacznij dzwonić za Waldo, dobrze?
Portuguese[pt]
Nelly, entre e comece a ligar atrás do Waldo, sim?
Russian[ru]
Нелли, ступай домой и начинай вызванивать Уолдо.
Turkish[tr]
Nelly, içeri girip, Waldo'yu bulmak için sağı, solu aramaya başlar mısın lütfen?