Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам едно предложение за теб, което бих искал да обсъдим.
Bosnian[bs]
Imam prijedlog o kojem bih htio raspraviti s tobom.
Danish[da]
Jeg vil forelægge dig et tilbud.
Greek[el]
Έχω μια πρόταση, που θα ήθελα να συζητήσω μαζί σου.
English[en]
I have a proposition I wish to discuss with you.
Spanish[es]
Tengo una propuesta para ti.
Persian[fa]
يه پيشنهاد برات دارم مي خوام باهات بحث و گفتگو کنم
Finnish[fi]
Minulla on ehdotus, josta haluan puhua kanssasi.
Hebrew[he]
יש לי הצעה שאני רוצה להציע לך.
Croatian[hr]
Imam prijedlog o kojem bih htio raspraviti s tobom.
Indonesian[id]
Aku punya pernyataan ingin kudiskusikan denganmu.
Portuguese[pt]
Tenho uma proposta que gostaria de discutir contigo.
Romanian[ro]
Am o propunere pe care vreau s-o discut cu tine.
Swedish[sv]
Jag har ett förslag.
Turkish[tr]
Seninle konuşmak istediğim bir önerim var.