Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за грижа от рода на 24-часова грижа за хора, санитарни услуги през нощта и грижа в последните дни на живот
Czech[cs]
Služby domácí péče ve formě 24 péče v bytě, nočního hlídání a péče na konci života
Danish[da]
Hjemmepleje i form af 24-timers pleje i hjemmet, pasning og natten samt pleje ved nærtforestående død
German[de]
Häusliche Pflege in Form von 24-Stunden-Pflege, Nachtwache und Pflege im letzten Lebensabschnitt
Greek[el]
Υπηρεσίες κατ' οίκον περιποίησης με τη μορφή οικιακής περιποίησης σε εικοσιτετράωρη βάση, νυχτερινής φύλαξης και φροντίδας σε περίπτωση θανάτου
English[en]
Domiciliary care services in the nature of 24 hour live-in care, night sitting and end of life care
Spanish[es]
Servicios de cuidados domiciliarios del tipo de cuidados de 24 horas de residentes, acompañamiento nocturno y cuidados para enfermos terminales
Estonian[et]
Elukohajärgsed hooldusteenused 24-tunniste hoolduse, ööhoolduse ja surijahoolduse vallas
Finnish[fi]
Kotihoitopalvelut ympärivuorokautisen lähihoidon, yöseurannan ja saattohoidon muodossa
French[fr]
Services de soins à domicile sous forme de soins à domicile 24 heures sur 24, surveillance de nuit et soins palliatifs
Hungarian[hu]
Házi ápolási szolgáltatások 24 órás bentlakásos ápolás, éjszakai gondoskodás és hospice ápolás formájában
Italian[it]
Servizi domiciliari di cura sotto forma di assistenza a domicilio, assistenza notturna ed assistenza per malati terminali
Lithuanian[lt]
Gyvenamosios vietos priežiūros paslaugos, būtent 24 valandas per parą trunkanti priežiūra darbo vietoje, naktinis budėjimas ir priežiūra iki gyvenimo pabaigos
Latvian[lv]
Aprūpes pakalpojumi mājās, kas nodrošināti diennakts apkopes veidā, pieskatīšanas veidā nakts laikā un dzīves beigu posmā
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura domiċiljarja fl-għamla ta' kura mogħtija fid-dar 24 siegħa fil-ġurnata, kura matul il-lejla u kura tat-tmiem tal-ħajja
Dutch[nl]
Thuiszorg in de vorm van inwonende 24-uurszorg, nachtoppas en terminale zorg
Polish[pl]
Usługi opieki domowej w postaci 24-godzinnej opieki rezydenckiej, opieki nocnej i opieki nad osobą umierającą
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados domiciliários sob a forma de cuidados 24 horas por dia, cuidados nocturnos e cuidados em fim de vida
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire la domiciuliu sub formă de îngrijire în regim de 24 din 24 de ore, ture de noapte şi îngrijirea persoanelor muribunde
Slovak[sk]
Služby domácej starostlivosti v podobe non-stop starostlivosti, nočnej starostlivosti a starostlivosti a hospicovej starostlivosti
Slovenian[sl]
Storitve nege na domu v smislu 24-urne oskrbe, nočne oskrbe in oskrbe ob koncu življenja
Swedish[sv]
Hemvårdstjänster i form av dygnetruntvård av inneboende vårdare, nattvak och vård vid livets slut