Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Anschließend wird auf die Folgen der Fusion für den Kabelfernsehmarkt (Abschnitt B) und für die Verteilung von Satelliten-Pay-TV und anderen verschlüsselten Fernsehprogrammen an direktempfangende Haushalte (Abschnitt C) eingegangen.
English[en]
It goes on to deal with the operation's effects on the markets for cable TV (section B) and distribution of satellite pay-TV and other encrypted channels to direct-to-home households (section C).
Spanish[es]
A continuación se examinan los efectos de la operación sobre los mercados de televisión por cable (sección B) y de la distribución domiciliaria directa de televisión de pago vía satélite y de otras cadenas codificadas (sección C).
Finnish[fi]
Se jatkuu käsittelemällä toiminnan vaikutuksia kaapelitelevision markkinoilla (B osa) ja satelliittimaksutelevision ja muiden salattujen kanavien suoraan kotivastaanottotalouksiin tapahtuvaa jakelua (C osa).
French[fr]
Elle examine ensuite les effets de l'opération sur les marchés de la télévision par câble (section B) et de la distribution aux foyers équipés pour la réception directe à domicile de chaînes payantes et d'autres chaînes cryptées de télévision par satellite (section C).
Italian[it]
Sono quindi trattati gli effetti dell'operazione sui mercati della televisione via cavo (sub B) e della distribuzione via satellite di canali televisivi a pagamento e di altri canali televisivi criptati alle utenze domestiche DTH (sub C).
Dutch[nl]
Vervolgens worden de gevolgen van de operatie voor de markten voor kabeltelevisie (deel B) en de distributie van betaaltelevisie en andere versleutelde zenders per satelliet naar rechtstreeks ontvangende huishoudens behandeld (deel C).
Portuguese[pt]
Debruça-se em seguida sobre os efeitos da operação nos mercados da televisão por cabo (secção B) e da distribuição de televisão por assinatura e de outros canais de televisão codificada via satélite aos utilizadores do serviço de transmissão directa para as residências (secção C).
Swedish[sv]
Därefter behandlas verksamhetens inverkan på marknaderna för kabel-TV (avsnitt B) och distribution via satellit av betal-TV och andra krypterade kanaler till DTH-hushåll (avsnitt C).