Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извадихме далака и мисля, че закърпихме аортата, но...
Bosnian[bs]
Sada, uklonili smo slezinu, i mislili smo da smo zakrpili aortu, ali...
German[de]
Die Milz haben wir entfernt. Die Aorta...
Greek[el]
Αφαιρέσαμε το σπλήνα... – Νομίζουμε ότι φτιάξαμε την αορτή.
English[en]
Now, we've removed the spleen and felt we repaired the aorta...
Estonian[et]
Me eemaldasime põrna, ja parandasime oma arust aordi, aga...
Italian[it]
Allora, abbiamo rimosso la milza e richiuso l'aorta...
Norwegian[nb]
Vi har fjernet milten.
Dutch[nl]
We hebben de milt verwijderd en dachten dat we de aorta hadden gerepareerd...
Polish[pl]
Usunęliśmy śledzionę i zaszyliśmy aortę...
Portuguese[pt]
Bem, removemos a do baço e pensámos ter reparado a aorta...
Slovak[sk]
Slezinu sme odstránili a mysleli sme si, že sme opravili aortu, ale...
Slovenian[sl]
Odstranili smo vranico, in mislili smo, da smo popravili aorto, ampak
Serbian[sr]
Sada, uklonili smo slezinu, i mislili smo da smo zakrpili aortu, ali...
Turkish[tr]
Şimdi, dalağı aldık, aortuda iyileştirdiğimizi düşünüyoruz...