Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преподаване за поддръжка, възстановяване, поправка, възобновяване и експлоатация, контрол и диагностика на хидравлични, електрически, механични, хидро-механични инсталации и машини (като вани, кранчета за предпазване и машини за изпръскване на вода, изкуствени тръбопроводи, решетки, машини за премахване на решетки, прегради) (с изключение на превозни средства), електрически централи, хидравлични генератори и турбини
Czech[cs]
Školení pro údržbu, uvedení do původního stavu, opravy, předělání a provoz, kontrolu a diagnostiku hydraulických, elektrických, mechanických, hydro-mechanických (jako jsou ventily, bezpečnostní kohoutky a proudové ventily, tlaková potrubí, mříže, stroje na čištění česlic, žebrové jímky) a elektromechanických (s výjimkou vozidel) zařízení a strojů, zejména pro elektrické elektrárny, hydraulické generátory a turbíny
Danish[da]
Uddannelse til vedligeholdelse, istandsættelse, reparation, restitution og udnyttelse, opfølgning på og diagnosticering af hydrauliske, elektriske, mekaniske, hydromekaniske installationer og maskiner (såsom ventiler, beskyttelseshaner og haner med hul sprøjtedouche, trykrør, gitre, risterensere, spunsvægge) og elektromekaniske installationer og maskiner (dog ikke køretøjer), særlig elkraftværker, hydrauliske generatorer og turbiner
German[de]
Ausbildung in Bezug auf die Wartung, Instandhaltung, Reparatur, Instandsetzung und den Betrieb, die Überwachung und die Fehlersuche bezogen auf hydraulische, elektrische, mechanische, hydromechanische Anlagen und Maschinen (wie Ventile, Überwachungshähne und Hohlstrahlventile, Druckleitungen, Gitter, Rechenreiniger, Leckverschlüsse) sowie elektromechanische Anlagen und Maschinen (ausgenommen Fahrzeuge), insbesondere für Kraftwerke, Generatoren und Wasserturbinen
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης σχετικά με τη συντήρηση, επισκευή, ανακαίνιση, επιδιόρθωση και εκμετάλλευση, παρακολούθηση και διάγνωση υδραυλικών, ηλεκτρικών, μηχανικών, υδρομηχανικών εγκαταστάσεων και μηχανών (όπως βάνες, στρόφιγγες φραγής και εκτοξευμένης δέσμης, υδροσωλήνες υπό πίεση, εσχάρες, μηχανές καθαρισμού πλεγμάτων, δοκοί έμφραξης) και ηλεκτρομηχανικών εγκαταστάσεων και μηχανών (εκτός των οχημάτων), κυρίως για κεντρικές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, γεννήτριες και υδραυλικούς στροβίλους
English[en]
Training relating to the maintenance, re-instatement, repair, rebuilding and use, monitoring and diagnosis of hydraulic, electric, mechanical, hydro-mechanical (including valves, gate valves and hollow jet valves, penstocks, grills, rakes, cofferdams) and electromechanical (except vehicles) installations and machines, in particular for electric power plants, generators and hydraulic turbines
Spanish[es]
Formación para el mantenimiento, restauración, reparación, restitución y explotación, seguimiento y diagnóstico de las instalaciones y máquinas hidráulicas, eléctricas, mecánicas, hidromecánicas (como válvulas, grifos de guardia y con chorro hueco, tuberías de carga, rejillas, limpia rejillas, ataguías) y electromecánicas (menos los vehículos), en particular para centrales eléctricas, generadores y turbinas hidráulicas
Estonian[et]
Koolitus hüdrauliliste, elektriliste, mehaaniliste, hüdromehaaniliste seadmestike ja masinate (nagu vesiväravad, varukraanid ja õhueemalduskraanid, survetorud, võred, prahieemaldusvõred, tammisüsteemid) ja elektromehaaniliste seadmestike ja masinate (v.a sõidukid) hoolduse, seadistamise, remondi, ümbertegemise ja kasutamise, jälgimise ja diagnostika jaoks, nimelt elektrikeskjaamades, hüdrogeneraatorites ja -turbiinides
Finnish[fi]
Koulutus hydraulisten, sähkötoimisten, mekaanisten, hydromekaanisten laitteistojen ja koneiden (kuten venttiilien, varo- ja ontelosuihkuhanojen, paineputkien, ristikoiden, välppien, sulkukehikoiden) ja sähkömekaanisten laitteistojen ja koneiden (paitsi ajoneuvojen) huoltoa, kunnostusta, korjausta, entistystä ja käyttöä, seurantaa ja diagnosointia varten, erityisesti sähkökeskusten, hydraulisten generaattoreiden ja turbiinien yhteydessä
French[fr]
Formation pour entretien, remise en état, réparation, réfection et exploitation, suivi et diagnostic des installations et machines hydrauliques, électriques, mécaniques, hydro-mécaniques (tels que vannes, robinets de garde et à jet creux, conduites forcées, grilles, dégrilleurs, batardeaux) et électromécaniques (hormis les véhicules), notamment pour centrales électriques, générateurs et turbines hydrauliques
Hungarian[hu]
Nevezetesen erőművek, generátorok és vízturbinák hidraulikus, elektromos, mechanikus, hidromechanikus (úgymint zsilipkapuk, biztonsági és szórt vízsugarú csapok, ejtőcsövek, rácsok, rácstisztítók, körgátak) és elektromechanikus berendezéseinek és gépeinek (a járművek kivételével) karbantartásával, helyreállításával, javításával, felújításával, üzemeltetésével, követésével és diagnosztizálásával kapcsolatos képzés
Italian[it]
Formazione per la manutenzione, ripristino, riparazione, ristrutturazione e funzionamento, controllo e diagnostica degli impianti e macchine idrauliche, elettriche, meccaniche, idromeccaniche (quali valvole, rubinetti di protezione e a getto cavo, canali d'alimentazione, griglie, sgrigliatori, travi di tura) e elettromeccaniche (ad eccezione dei veicoli), in particolare per centrali elettriche, generatori e turbine idrauliche
Lithuanian[lt]
Mokymas prižiūrėti, atnaujinti, remontuoti, perdirbti ir eksploatuoti, prižiūrėti ir diagnozuoti hidraulines, elektros, mechanines, hidro-mechanines (tokias kaip vožtuvai, čiaupai, sustiprinti vamzdžiai, grotelės, žarstekliai, užtūros) ir elektromechanines (išskyrus transporto priemones) mašinas ir įrenginius, ypač elektros generatorius, generatorius ir hidraulines turbinas
Latvian[lv]
Preču apkope un uzstādīšana, uzstādīšana no jauna, remonts, remontēšana un piegāde, hidraulisku ierīču un iekārtu diagnostika, elektrisku, mehānisku, hidromehānisku (vannu, krānu slēģu un aizgriešamu krānu, strūklas padeves kontrolierīču, pannu, režģu, sprostsiju) un elektromehānisku ierīču (izņemot transportlīdzekļiem), jo īpaši spēkstaciju, ģeneratoru un hidraulisku turbīnu, uzstādīšana un apkope
Maltese[mt]
Taħriġ għaż-żamma f'kundizzjoni tajba, ritorn fi stat tajjeg, tiswija, sfruttament, monitoraġġ u dijanjosi ta' l-installazzjonijiet u magni idrawliċi, elettriċi, mekkaniċi, idro-mekkaniċi (bħal pajpijiet, viti ta' l-ilma u ġettijiet, pajpijiet tal-metall, gradi) u elettromanjetiċi (ħlief għall-vetturi), speċjalment għal ċentrali elettriċi, ġeneraturi u turbini idrawliċi
Dutch[nl]
Opleiding voor onderhoud, herstel, reparatie, vernieuwing en exploitatie, follow-up en diagnostiek van hydraulische, elektrische, mechanische, hydromechanische installaties en machines (zoals kleppen, veiligheidsafsluiters en holle straalafsluiters, persleidingen, roosters, reinigingsinstallaties voor afvalroosters, dammen) en elektromechanische installaties en machines (behalve voertuigen), met name voor elektriciteitscentrales, hydraulische generatoren en turbines
Polish[pl]
Szkolenia w zakresie konserwacji, odnowy, naprawy, przebudowy oraz użytkowania, kontroli i diagnostyki instalacji i maszyn hydraulicznych, elektrycznych, mechanicznych, hydromechanicznych (takich jak: zawory, zawory bezpieczeństwa i spustowe, przewody ciśnieniowe, kraty, oczyszczarki krat, grodze) i elektromechanicznych (poza pojazdami), szczególnie do elektrowni, generatorów i turbin hydraulicznych
Portuguese[pt]
Formação para a manutenção, recuperação, reparação, renovação e exploração, acompanhamento e diagnóstico de instalações e máquinas hidráulicas, eléctricas, mecânicas, hidromecânicas (tais como válvulas, torneiras de segurança e de jacto alargado, condutas forçadas, grades, máquinas de limpeza, barrotes de ensequeira) e electromecânicas (com excepção de veículos), centrais eléctricas, geradores e turbinas hidráulicas
Romanian[ro]
Formare pentru intretinere, reparatie, refacere si exploatare, urmata de diagnosticare de instalatii si masini hidraulice, electrice, mecanice, hidromecanice (cum ar fi supape, robinete de siguranta si cu cavitate pentru jet, conducte fortate, grile, imprejmuiri, batardouri) si electromecanice (cu exceptia vehiculelor), in special pentru centrale electrice, generatoare si turbine hidraulice
Slovak[sk]
Odborná príprava zameraná na údržbu, obnovu, opravu, rekonštrukciu a prevádzkovanie, monitorovanie a diagnostikovanie hydraulických, elektrických, mechanických, hydromechanických (ako napríklad ventily, kohúty jalového výpustu a ihlové uzávery, výtlačné potrubia, mreže, čističe česlíc, ohrádzky) a elektromechanických (s výnimkou vozidiel) inštalácií a zariadení určených predovšetkým pre elektrárne, hydraulické generátory a turbíny
Slovenian[sl]
Pouk za vzdrževanje, obnovo, popravila, obnovo in uporabo, nadzor in diagnostiko hidravličnih, električnih, mehanskih, hidromehanskih naprav in strojev (kot npr. ventilov, varnostnih pip in pip z votlim curkom, tlačnih vodov, rešetk, mrežastih prestreznikov odpadkov, zasilnih jezov) in elektromehanskih naprav in strojev (razen vozil), predvsem za elektrarne, hidravlične generatorje in turbine
Swedish[sv]
Utbildning för underhåll, renovering, reparation, omtillverkning, drift, uppföljning och diagnos av hydrauliska, elektriska, mekaniska, hydromekaniska (såsom ventiler, tryckvakter och kranar med ihålig stråle, forcerade ledningar, galler, gallerrensare, sättbjälkar) och elektromekaniska anläggningar och maskiner (ej för fordon), kraftanläggningar, generatorer och hydrauliska turbiner