Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal man være opmærksom på den lange tradition for samarbejde mellem ITP og Bilbaos tekniske universitet og det tekniske universitet i Mondragón om at tilvejebringe en arbejdsstyrke, der kan dække behovet i denne sektor.
German[de]
Außerdem sei die lange Tradition der Zusammenarbeit zwischen ITP und der Escuela de Ingenieros de Bilbao oder der Universidad Politécnica de Mondragón zu berücksichtigen, die den Aufbau eines Netzwerks von Fachkräften anstrebt, das in der Lage ist, den Anforderungen des Sektors gerecht zu werden.
Greek[el]
Ακόμη, πρέπει να σημειωθεί η μακρά παράδοση συνεργασίας μεταξύ της ITP και της Σχολής Μηχανικών του Bilbao ή του Πολυτεχνικού Πανεπιστημίου του Mondragón με στόχο την ανάπτυξη ενός επαγγελματικού ιστού ικανού να ανταποκριθεί στις ανάγκες του τομέα.
English[en]
There was also a long-standing tradition of cooperation between ITP and the Bilbao Engineering School or the Mondragón Polytechnic University with a view to developing a skills base capable of meeting the needs of the sector.
Spanish[es]
Además, debe observarse la larga tradición de colaboración entre ITP y la Escuela de Ingenieros de Bilbao o la Universidad Politécnica de Mondragón con el fin de desarrollar un tejido profesional capaz de responder a las necesidades del sector.
Finnish[fi]
Lisäksi on syytä panna merkille ITP:n ja Bilbaon teknillisen oppilaitoksen tai Mondragónin teknillisen korkeakoulun välinen pitkäaikainen yhteistyö, jonka tarkoituksena on kouluttaa ammattitaitoista työvoimaa, joka kykenee vastaamaan alan tarpeisiin.
French[fr]
Il est à noter en outre la longue tradition de collaboration entre ITP et l'Ecole d'ingénieurs de Bilbao ou l'Université polytechnique de Mondragón afin de développer un tissu professionnel capable de répondre aux besoins du secteur.
Italian[it]
Inoltre, va sottolineata la lunga tradizione di collaborazione esistente fra l'ITP e la Escuela de Ingenieros di Bilbao (Scuola di ingegneria) o il Politecnico di Mondragón al fine di sviluppare profili professionali in grado di rispondere alle esigenze del settore.
Dutch[nl]
Daarnaast moet rekening worden gehouden met de lange traditie van samenwerking tussen ITP en de Escuela de Ingenieros de Bilbao of de Universidad Politécnica de Mondragón die tot doelstelling heeft een netwerk van beroepskrachten op te bouwen dat in staat is aan de behoeften van de sector te voldoen.
Portuguese[pt]
Além disso, é de observar a longa tradição de colaboração entre a ITP e a Escuela de Ingenieiros de Bilbao ou a Universidade Politécnica de Mondragón com o objectivo de desenvolver um quadro profissional em condições de responder às necessidades do sector.
Swedish[sv]
Dessutom kan man notera en stark tradition av samarbete mellan ITP och Escuela de Ingenieros i Bilbao och Universidad Politécnica i Mondragón för att generera yrkeskunnande som kan svara mot sektorns krav.