Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد إصلاح نفسي.
Bulgarian[bg]
Искам да се откупя.
Czech[cs]
Chci se vykoupit.
Danish[da]
Jeg vil have oprejsning.
German[de]
Ich möchte mich reinwaschen.
Greek[el]
Θέλω να εξαγνιστώ.
English[en]
I want to redeem myself.
Spanish[es]
Me quiero redimir.
Persian[fa]
ميخوام خودم رو رها کنم.
Finnish[fi]
Haluan vapahtaa itseni.
French[fr]
Je veux me racheter.
Hebrew[he]
אני רוצה לגאול את עצמי.
Croatian[hr]
Želim se iskupiti.
Hungarian[hu]
Meg akarom váltani magamat.
Indonesian[id]
Ibu ingin memperbaiki diri.
Italian[it]
Voglio redimermi.
Polish[pl]
Chcę się odkupić.
Portuguese[pt]
Quero redimir-me.
Romanian[ro]
Vreau să-mi răscumpăr greşelile.
Russian[ru]
Я хочу исправить свои ошибки.
Slovak[sk]
Chcem sa vykúpiť.
Slovenian[sl]
Želim se odkupiti.
Serbian[sr]
Želim se iskupiti.
Swedish[sv]
Jag vill göra rätt för mig.
Turkish[tr]
Kendimi affettirmek istiyorum.
Chinese[zh]
我 想要 自我 救 贖