Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10)С Решение за изпълнение на Комисията за приемане на годишната програма за действие за 2014 г. (C(2014) 5647) Комисията реши, че ще участва в работата на Центъра за високи постижения в борбата срещу насилническия екстремизъм „Хедая“ и Глобалния фонд за обществена ангажираност и устойчивост.
Czech[cs]
(10)V prováděcím rozhodnutí Komise, kterým se přijímá roční akční program na rok 2014 (C(2014) 5647), se Komise rozhodla, že se bude podílet na činnosti střediska excelence pro boj proti násilnému extremismu Hidája a Mezinárodního fondu pro angažovanost společenství a odolnost.
Danish[da]
(10)Kommissionen besluttede i sin gennemførelsesafgørelse om vedtagelse af det årlige handlingsprogram for 2014 (C(2014) 5647), at den ville deltage i det arbejde, der udføres af Hedayah-Ekspertisecentret for Bekæmpelse af Voldelig Ekstremisme og Den Globale Fond for Samfundsgruppeinddragelse og -modstandsdygtighed.
German[de]
(10)Der Durchführungsbeschluss der Kommission über die Annahme des Jahresaktionsprogramms 2014 (C(2014) 5647) sieht vor, dass sich die Kommission an der Arbeit des Hedayah Center of Excellence for Countering Violent Extremism und des Global Community Engagement and Resilience Fund beteiligt.
Greek[el]
(10)Στην εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής για τη θέσπιση του ετήσιου προγράμματος δράσης για το 2014 (C(2014)5647), η Επιτροπή αποφάσισε να συμμετάσχει στις εργασίες του κέντρου αριστείας «Hedayah» για την καταπολέμηση του βίαιου εξτρεμισμού και της Δέσμευσης της Παγκόσμιας Κοινότητας για το Ταμείο Αντοχής.
English[en]
(10)In the Commission Implementing Decision adopting the Annual Action Programme for 2014 (C(2014) 5647), the Commission decided that it would participate in the work of the Hedayah Center of Excellence for Countering Violent Extremism and the Global Community Engagement and Resilience Fund.
Spanish[es]
(10)En la Decisión de Ejecución de la Comisión por la que se adopta el programa de acción anual para 2014 [C(2014) 5647], la Comisión decidió que podría participar en los trabajos del Centro de excelencia para la lucha contra el extremismo violento «Hedayah» y del Fondo mundial para la participación comunitaria y la resiliencia.
Estonian[et]
10)Komisjoni rakendusotsuses, millega võetakse vastu 2014. aasta tegevuskava (C(2014) 5647), otsustas komisjon osaleda vägivaldse ekstremismi vastu võitlemise rahvusvahelises pädevuskeskuses Hedayah ning ülemaailmse kogukonna osalus- ja vastupanupartnerlusfondis.
Finnish[fi]
(10)Komissio päätti osallistua Hedayah-osaamiskeskuksen ja GCERF-rahaston toimintaan vuotuisen toimintaohjelman hyväksymisestä vuodeksi 2014 annetussa täytäntöönpanopäätöksessään (C(2014) 5647).
French[fr]
(10)La Commission, par sa décision d’exécution relative au programme d’action annuel 2014 [C(2004) 5647], a décidé de participer aux travaux du Centre d’excellence pour la lutte contre l’extrémisme violent «Hedayah» et du Fonds mondial pour la mobilisation et la résilience communautaire.
Croatian[hr]
(10)U Provedbenoj odluci Komisije o donošenju godišnjeg akcijskog plana za 2014. (C(2014) 5647) predviđeno je sudjelovanje Komisije u radu Centra izvrsnosti za borbu protiv nasilnog ekstremizma „Hidaja” i Globalnog fonda za uključenost i otpornost zajednice.
Hungarian[hu]
(10)A 2014. évi cselekvési program elfogadásáról szóló (C(2014) 5647) bizottsági végrehajtási határozatban a Bizottság úgy határozott, hogy részt fog venni a Hedayah (az Erőszakos Szélsőségesség Elleni Fellépés Nemzetközi Kiválósági Központja) és a közösségi szerepvállalást és rezilienciát támogató globális alap munkájában.
Italian[it]
(10)Con la sua decisione di esecuzione relativa all'adozione del programma d'azione annuale per il 2014 (C(2014) 5647), la Commissione ha deciso di partecipare ai lavori del Centro di eccellenza Hedayah per la lotta all'estremismo violento e del Fondo globale per l'impegno e la capacità di resistenza delle comunità.
Lithuanian[lt]
10)Komisijos įgyvendinimo sprendime (C(2014) 5647), kuriuo priimama 2014 m. metinė veiksmų programa, Komisija nusprendė dalyvauti Kovos su smurtiniu ekstremizmu kompetencijos centro „Hedayah“ ir Pasaulinio bendruomenių dalyvavimo ir atsparumo fondo veikloje.
Latvian[lv]
(10)Komisijas Īstenošanas lēmumā, ar ko pieņem gada rīcības programmu 2014. gadam (C(2014) 5647), Komisija nolēma, ka tā piedalīsies izcilības centra cīņai pret vardarbīgu ekstrēmismu "Hedayah" un Globālā kopienu iesaistes un noturības fonda darbā.
Maltese[mt]
(10)Fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li tadotta l-Programm Annwali ta’ Azzjoni għall-2014 (C(2014) 5647), il-Kummissjoni ddeċidiet li tieħu sehem fil-ħidma taċ-Ċentru ta’ Eċċellenza għall-Ġlieda kontra l-Estremiżmu Vjolenti “Hedayah” u tal-Fond Globali għall-Involviment u għar-Reżiljenza tal-Komunità.
Dutch[nl]
(10)In het uitvoeringsbesluit van de Commissie waarbij het jaarlijkse actieprogramma voor 2014 is goedgekeurd (C(2014) 5647), besloot de Commissie dat zij zou deelnemen aan de werkzaamheden van het Hedayah-expertisecentrum voor de bestrijding van gewelddadig extremisme en het mondiaal fonds voor de mobilisatie en de weerbaarheid van gemeenschappen.
Polish[pl]
(10)W swojej decyzji wykonawczej w sprawie przyjęcia rocznego programu działania na rok 2014 (C(2014) 5647) Komisja postanowiła, że będzie uczestniczyć w pracach Centrum Doskonałości ds. Przeciwdziałania Brutalnemu Ekstremizmowi „Hedayah” oraz Światowego Funduszu na rzecz Zaangażowania Społeczności i Odporności Społecznej.
Portuguese[pt]
10) Na Decisão de Execução da Comissão que adota o programa de ação anual 2014 (C(2014) 5647), a Comissão decidiu participar nos trabalhos do Centro Internacional de Excelência do Combate ao Extremismo Violento («Hedayah») e do Fundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das Comunidades.
Romanian[ro]
(10)Prin Decizia de punere în aplicare a Comisiei de adoptare a Programului anual de acțiune pentru 2014 [C (2014) 5647], Comisia a decis că va participa la lucrările Centrului de excelență pentru combaterea extremismului violent („Hedayah”) și ale Fondului global pentru implicarea și reziliența comunităților.
Slovak[sk]
(10)Vo vykonávacom rozhodnutí Komisie, ktorým sa prijíma ročný akčný program na rok 2014 [C(2014) 5647], Komisia rozhodla, že sa bude podieľať na činnosti centra excelentnosti pre boj proti násilnému extrémizmu Hedayah a Globálneho fondu na podporu komunitnej angažovanosti a odolnosti.
Slovenian[sl]
(10)V Izvedbenem sklepu Komisije o sprejetju letnega akcijskega programa za leto 2014 (C(2014) 5647) se je Komisija odločila, da bo sodelovala pri delu Centra odličnosti za boj proti nasilnemu ekstremizmu („Hedaja“) ter Svetovnega sklada za vključenost in pripravljenost skupnosti.
Swedish[sv]
(10)Genom kommissionens genomförandebeslut om antagande av det årliga handlingsprogrammet för 2014 (C(2014)5647) beslutades det att kommissionen skulle delta i arbetet i Hedayah-kompetenscentrumet för motverkande av våldsbejakande extremism och i Världsfonden för allmänhetens engagemang och motståndskraft.