Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли да пусна телевизора?
Czech[cs]
Pepo, můžu zapnout televizi?
Danish[da]
Peppa, skal jeg tænde for fjernsynet?
German[de]
Soll ich den Fernseher anschalten?
Greek[el]
Πέπα, να βάλω τηλεόραση;
English[en]
Pepa, shall I turn the TV on?
Spanish[es]
Pepa, ¿Prendo la tele?
French[fr]
Tu veux allumer la télé?
Hungarian[hu]
Pepa, bekapcsoljam a tévét?
Italian[it]
Pepa, accendo la TV?
Dutch[nl]
Peppa, zal ik de tv aanzetten?
Polish[pl]
Pepa, włączyć telewizor?
Portuguese[pt]
Pepa, acendo a TV?
Romanian[ro]
Vrei să pornesc televizorul Pepa?
Swedish[sv]
Pepa, ska jag slå på teven?