Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تـُـصنف هذا التقدم بالضبط ؟
Bulgarian[bg]
По кои показатели, по-точно?
Bosnian[bs]
Kojim metrika, točno?
Czech[cs]
A podle jakého měřítka?
Greek[el]
Με ποιες μεθόδους ακριβώς;
English[en]
By what metrics, exactly?
Spanish[es]
¿Bajo qué métrica exactamente?
Hebrew[he]
על פי אילו מדדים, בדיוק?
Croatian[hr]
Kojom metrike, točno?
Hungarian[hu]
Mennyire jelentőseket, pontosan?
Italian[it]
Con quali metodi, esattamente?
Norwegian[nb]
På hvilken måte da?
Dutch[nl]
In welke mate precies?
Polish[pl]
Według jakich standardów?
Portuguese[pt]
Por quais métodos, exatamente?
Romanian[ro]
După ce măsură, mai exact?
Russian[ru]
По какой системе мер?
Serbian[sr]
Koje rezultate, tačnije?
Turkish[tr]
Hangi metriklerle, tam olarak?