Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الواقع ذاتي ومِطواع.
Bulgarian[bg]
Реалността е субективна и податлива.
Czech[cs]
Realita je subjektivní a pružná.
Danish[da]
Virkeligheden er subjektiv og bøjelig.
Greek[el]
Η πραγματικότητα είναι ταυτόχρονα υποκειμενική και εύπλαστη.
English[en]
Reality is both subjective and malleable.
Spanish[es]
La realidad es subjetiva y maleable.
Estonian[et]
Reaalsus on nii subjektiivne kui ka järeleandlik.
Finnish[fi]
Havainnointi on avain muutokseen.
French[fr]
La réalité est subjective et malléable.
Croatian[hr]
Realnost je subjektivna i izmjenjiva.
Hungarian[hu]
A valóság szubjektív és alakítható.
Italian[it]
La realta'e'sia soggettiva che plasmabile.
Japanese[ja]
知覚 は 変換 の 鍵 だ 現実 は 主観 的 で 適応 性 が あ る し な
Dutch[nl]
De realiteit is subjectief en kneedbaar.
Polish[pl]
Rzeczywistość jest subiektywna i plastyczna.
Portuguese[pt]
A realidade é subjectiva e flexível.
Romanian[ro]
Realitatea e subiectivă şi maleabilă.
Russian[ru]
Реальность одновременно субъективна и податлива.
Slovak[sk]
Realita je prispôsobivá a tvárna.
Slovenian[sl]
Realnost je in subjektivna in prilagodljiva.
Serbian[sr]
Реалност је субјективна и ковна.
Swedish[sv]
Verkligheten är både subjektiv och formbar.
Turkish[tr]
Gerçeklik hem öznel hem de biçimlendirilebilir bir şeydir.