Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وأنا أفترض أنك تعرف كل بقرة أكلت لحمها!
Bulgarian[bg]
Сигурно знаеш имената на кравите, които си изял.
Czech[cs]
Znals každou krávu, kterou jsi snědl?
Greek[el]
Ξέρεις όλες τις αγελάδες που έχεις γαμήσει;
English[en]
And I suppose you know every cow you've eaten.
Spanish[es]
Sí, y se supone que tú sabes cada vaca que te comiste.
Estonian[et]
Jah, ja sina tunned vist iga lehma, keda sa söönud oled.
Persian[fa]
آره ، و لابد تو تمام گاوهایی که تا حالا خوردی رو می شناختی
Finnish[fi]
Sinä varmaan tunnet kaikki lehmäsi.
Hebrew[he]
כן, ואני מניחה שאתה מכיר את כל הפרות שאכלת.
Croatian[hr]
Da, pretpostavljam da ti znaš svaku kravu koju pojedeš.
Hungarian[hu]
Gondolom, te minden tehenet ismersz, amit megeszel.
Italian[it]
Sì, e suppongo che tu conosca ogni vacca che ti sei fatto.
Dutch[nl]
Jij kent zeker iedere koe die je gegeten hebt.
Polish[pl]
Bo ty znałeś każdą krowę, którą zaliczyłeś.
Portuguese[pt]
Deves conhecer todas as vacas que comeste.
Romanian[ro]
Da, cum ştii tu vita pe care o mănânci.
Russian[ru]
Ну да, а ты типа знаешь по имени любую корову, которую ешь.
Slovenian[sl]
Si poznal vsako kravo, ki si jo pojedel?
Serbian[sr]
A ti znaš svaku kravu koju si jeo.
Swedish[sv]
Jag antar att du känner varenda kossa du ätit.
Thai[th]
อ่อ แสดงว่านายรู้จักวัวทุกตัวที่กินหละสิ
Turkish[tr]
Tabii, sen yediğin ineklerin hepsini tanıyorsun ya.