Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той беше арестуван от режима на Игор Смирнов в самопровъзгласилата се Приднестровска република.
Czech[cs]
Byl zatčen režimem Igora Smirnova v samozvané Podněsterské moldavské republice.
Danish[da]
Han blev arresteret af Ivor Smirnovs regime i den selvudråbte republik Transdnjestr.
German[de]
Er wurde vom Regime Igor Smirnovs in der selbst ernannten Republik Transnistrien festgenommen.
Greek[el]
Συνελήφθη από το καθεστώς του Igor Smirnov στην αυτοανακηρυχθείσα Δημοκρατία της Υπερδνειστερίας.
English[en]
He was arrested by Igor Smirnov's regime in the self-proclaimed Republic of Transnistria.
Spanish[es]
Fue arrestado por el régimen de Igor Smirnov en la república autoproclamada de Transdniéster.
Estonian[et]
Ta vahistati isekuulutatud Transnistria Vabariigis Igor Smirnovi režiimi vastasena.
Finnish[fi]
Igor Smirnovin hallinto pidätti hänet itsenäiseksi julistautuneessa Transnistrian tasavallassa.
French[fr]
Il a été arrêté par le régime d'Igor Smirnov dans la République autoproclamée de Transnistrie.
Hungarian[hu]
Igor Szmirnov rendszere tartóztatta le a magukat Dnyeszter Menti Köztársaságnak hívó térségben.
Italian[it]
Egli è stato arrestato dal regime di Igor Smirnov nell'autoproclamata Repubblica di Transnistria.
Lithuanian[lt]
Jį nepriklausoma pasiskelbusioje Padnestrės Respublikoje suėmIgorio Smirnovo režimas.
Latvian[lv]
Viņu arestēja Igor Smirnov režīma laikā pašpasludinātajā Piedņestras Republikā.
Dutch[nl]
Hij is gearresteerd door het regime van Igor Smirnov in de zogenaamde Republiek Transnistrië.
Polish[pl]
Został aresztowany przez reżim Igora Smirnowa w samozwańczej republice naddniestrzańskiej.
Portuguese[pt]
Ele foi detido pelo regime de Igor Smirnov na auto-proclamada República da Transnístria.
Slovak[sk]
Zatkol ho režim Igora Smirnova v samozvanej Podnesterskej republike.
Slovenian[sl]
Aretiran je bil pod režimom Igorja Smirnova v samooklicani Pridnestrski republiki.
Swedish[sv]
Han har gripits av Igor Smirnovs regim i utbrytarrepubliken Transnistrien.