Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I afsnittet om DAS-revisionen af egne indtægter redegøres der for, hvorfor Retten afgiver blank erklæring om lovligheden og den formelle rigtighed af indtægterne (punkt 1.3 - 1.15).
German[de]
Die Grundlage für den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk zur Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen wird in der spezifischen Beurteilung für die Eigenmittel in den Ziffern 1.3 - 1.15 erläutert.
Greek[el]
Η βάση για την ανεπιφύλακτη γνώμη σχετικά με την κανονικότητα και νομιμότητα των εσόδων παρατίθεται στα σημεία 1.3 - 1.15 της ειδικής εκτίμησης για τους ίδιους πόρους.
English[en]
The basis for the unqualified opinion on the legality and regularity of revenue is explained in the specific appraisal for own resources at paragraphs 1.3 - 1.15.
Spanish[es]
La base de la opinión sin reservas sobre la legalidad y regularidad de los ingresos se exponen en los apartados 1.3 a 1.15 de la apreciación específica de los recursos propios.
Finnish[fi]
Omiin varoihin liittyvässä arvioinnissa, kohdissa 1.3 - 1.15, on selitetty perusteet, joiden vuoksi tulojen laillisuudesta ja asianmukaisuudesta on annettu huomautuksia sisältämätön lausunto.
French[fr]
Les motifs de l'opinion sans réserve concernant la légalité et la régularité des recettes sont exposés aux points 1.3 - 1.15 de l'appréciation spécifique relative aux ressources propres.
Italian[it]
Gli elementi su cui si basa il giudizio senza riserva espresso sulla legittimità e sulla regolarità delle entrate sono presentati ai paragrafi 1.3 - 1.15 nella valutazione specifica concernente le risorse proprie.
Dutch[nl]
De motivering voor de goedkeurende verklaring over de wettigheid en regelmatigheid van de ontvangsten wordt gegeven in de specifieke beoordeling inzake de eigen middelen, paragrafen 1.3 tot en met 1.15.
Portuguese[pt]
O fundamento da opinião sem reservas sobre a legalidade e a regularidade das receitas é exposto na apreciação específica dos recursos próprios, nos pontos 1.3 - 1.15.
Swedish[sv]
Grunden för uttalandet utan reservation om inkomsternas laglighet och korrekthet förklaras i den särskilda bedömningen av egna medel i punkterna 1.3 - 1.15.