Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die europäischen Bürger entwickeln sich heute zu immer eifrigeren Globetrottern, und im selben Maße wird auch ihrem Bedarf an umfassenden, präzisen und zuverlässigen Informationen künftig immer größere Bedeutung für die Verbesserung ihrer Lebensqualität zukommen.
English[en]
As European citizens develop day-by-day into more eager globetrotters, the need for complete, accurate and reliable information will in the future become more pertinent in bettering their quality of life.
Spanish[es]
Conforme los ciudadanos europeos se vuelven cada vez más trotamundos, la necesidad de información completa, precisa y confiable será cada día más necesaria para mejorar su calidad de vida.
French[fr]
Les citoyens européens étant de plus en plus amenés à se déplacer, ils apprécieront grandement de disposer d'informations exhaustives, précises et fiables. Cela contribuera à améliorer leur qualité de vie.
Italian[it]
Poiché i cittadini europei diventano sempre più "giramondo", la fornitura di informazioni accurate, esaustive e affidabili sarà determinante per migliorare la loro qualità di vita.