Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإنفلونزا القردية
Bangla[bn]
চলে আসছে ।
Bosnian[bs]
MAJMUNSKA GRIPA MILIJARDU ŽRTAVA I VIŠE
Danish[da]
ABEINFLUENZA MINDST EN MILLIARD OFRE
Greek[el]
ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΠΙΘΗΚΩΝ ΕΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
English[en]
Coming through.
Spanish[es]
GRIPE DE LOS SIMIOS
Estonian[et]
AHVIGRIPP MILJARD JA KASVAB
Persian[fa]
بريد کنار.
Finnish[fi]
APINAINFLUENSSA.
French[fr]
Traverse.
Hebrew[he]
שפעת הקופים מיליארד והספירה נמשכת
Hindi[hi]
सिमियन फ़्लू अरब मारे गए और गिनती चालू है
Croatian[hr]
MAJMUNSKA GRIPA MILIJARDU ŽRTAVA I VIŠE
Indonesian[id]
Permisi, tolong minggir.
Lithuanian[lt]
BEŽDŽlONlŲ GRlPAS NUSlNEŠĖ MlLlJARDUS GYVYBlŲ
Latvian[lv]
un šis skaitlis augs
Macedonian[mk]
Направете пат!
Malay[ms]
Bagi laluan.
Norwegian[nb]
APEINFLUENSA MILLIARD OG ØKENDE
Dutch[nl]
SIMIAN GRIEP EEN MILJARD PLUS
Polish[pl]
OFIAR PRZYBYWA
Portuguese[pt]
Estou passando.
Romanian[ro]
GRIPĂ PRIMATĂ UN MILIARD DE MORŢI PÂNĂ ACUM
Slovak[sk]
OPIČIA CHRÍPKA MILIARDA MŔTVYCH A POSTUPUJE
Slovenian[sl]
OPIČJA GRIPA VEČ KOT MILJARDA ŽRTEV
Albanian[sq]
GRIPI I MAJMUNËVE
Serbian[sr]
MAJMUNSKA GRIPA MILIJARDU ŽRTAVA I VIŠE
Swedish[sv]
SIMIAN-INFLUENSA ÖVER EN MILJARD
Tamil[ta]
சிமியன் ஃப்ளூ நூறு கோடி மேலும் அதிகரிக்கிறது
Thai[th]
ขอผ่านหน่อย ๆ
Turkish[tr]
SİMİAN GRİBİ MİLYARLAR ÖLDÜ VE ÖLÜYOR
Vietnamese[vi]
CÚM KHỈ ĐÃ CHẾT MỘT TỶ NGƯỜI VÀ CÒN NỮA