Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة تحب معرفة أنها لا تزال قادرة على إستدعاء رجل نبيل بنقرة إصبع.
Bulgarian[bg]
Всяко момиче ще се радва, ако само с щракване на пръст може да призове джентълмен.
Czech[cs]
Dívku potěší, že je stále ještě schopná přivolat si gentlemana jen lusknutím prstů.
Greek[el]
Σε ένα κορίτσι αρέσει να μπορεί να καλέσει έναν τζέντλεμαν... κουνώντας το δαχτυλάκι της.
English[en]
A girl likes to know that she can still summon a gentleman at the click of her fingers.
Spanish[es]
A las damas les gusta saber que aún pueden hacer venir a un caballero con solo chasquear los dedos.
Finnish[fi]
On kiva ajatella, että miehen saa yhä sormea napsauttamalla.
French[fr]
Une femme aime savoir qu'elle peut toujours convoquer un gentleman en un claquement de doigts.
Hungarian[hu]
Egy lány szereti tudni, hogy még ide tud hívni egy férfit egy csettintéssel.
Italian[it]
A una ragazza piace sapere di poter convocare un uomo con uno schiocco.
Dutch[nl]
Een meisje houdt ervan als ze een heer kan ontbieden met een vingerknip.
Polish[pl]
Dobrze wiedzieć, że wciąż mogę wezwać mężczyznę jednym skinieniem.
Portuguese[pt]
Uma mulher gosta de saber que ainda pode atrair um cavalheiro no estalar de seus dedos.
Romanian[ro]
Unei fete îi place să ştie că încă poate convocă un gentleman la un pocnet din degete.
Turkish[tr]
Kadınlar bir parmak şıklatmasıyla erkekleri çağırabildiğini bilmeli.