Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أحطم ذلك المتعالي.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ме оставиш да го смачкам този тъпак.
Bosnian[bs]
Trebao si me pustiti da razbijem tog malog kurca.
Greek[el]
Θα έπρεπε να με αφήσεις να τσακίσω αυτό το αρχίδι.
English[en]
You should have let me smash that little prick up.
Spanish[es]
Permítanme romperé ese pequeño pinchazo arriba.
Finnish[fi]
Olisit antanut minut hakata tuon.
Hebrew[he]
תן לי לפרק את המזדיין הקטן הזה.
Croatian[hr]
Pusti me da polomim tog klipana.
Portuguese[pt]
Você devia ter deixado eu acabar com aquele bostinha.
Romanian[ro]
Lasă-mă pe mine să-l distrug pe fraierul ăla.
Serbian[sr]
Pusti me da polomim tog klipana.
Turkish[tr]
O piçi parçalamama izin vermeliydin.