Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hele familier, selv højgravide kvinder, blev smidt ud af hytterne, ud i kulden.
German[de]
Familien wurden bei bitterer Kälte aus ihren Hütten getrieben.
Greek[el]
Έδιωξαν οικογένειες ολόκληρες από τις ετοιμόρροπες καλύβες στο δριμύ κρύο.
English[en]
Families were thrown out of their shanties into the bitter cold.
Spanish[es]
Familias completas fueron echadas de sus casuchas al frío penetrante.
Finnish[fi]
Perheitä heitettiin ulos hökkeleistään purevan kylmän sään armoille.
Icelandic[is]
Heilar fjölskyldur voru reknar út úr kofaskriflunum út í nístandi kuldann.
Korean[ko]
가족들은 오두막집에서 쫓겨나 혹한에 나앉게 되었다.
Norwegian[nb]
Mange familier ble kastet ut av skurene sine og ut i bitende kulde.
Russian[ru]
Семьи выселялись из их хижин при жестоком холоде.
Tagalog[tl]
Ang mga pamilya ay pinalayas sa kanilang mga barungbarong sa matinding lamig.