Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale doufám, že jednou budeš mít hodnou ženu.
English[en]
But I hope you will have a good wife one day.
Spanish[es]
Pero espero que tengas una buena esposa algún día,
Hebrew[he]
אני מקווה שתמצא אישה טובה באחד הימים.
Hungarian[hu]
Remélem egy nap feleségül veszel valakit.
Italian[it]
Però ti auguro ti trovare una buona moglie un giorno.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że kiedyś będziesz miał dobrą żonę.
Portuguese[pt]
Mas espero que você tenha uma boa esposa um dia.
Romanian[ro]
Dar sper că îţi vei găsi o soţie vrednică într-o zi.
Slovenian[sl]
Upam, da si boš nekoč našel dobro ženo.
Turkish[tr]
Fakat, umarım bir gün iyi bir karın olur.