Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Diese Genauigkeit kann auch eine Kehrseite haben, da die Hybridisierungserfassung irrtümlich DNA erfassen könnte, die nicht aus dem Knochen stammt, sondern aus dem umgebenden Erdreich oder der Umgebung, in der das Skelett begraben wurde.
English[en]
This accuracy can also be a downside as the hybridisation capture can mistakenly pick up DNA which isn't from the bone, but from the surrounding soil or environment where the skeleton was buried.
Spanish[es]
Esta precisión puede resultar también una desventaja, pues la captura por hibridación es capaz de seleccionar por error ADN que no procede del hueso sino del suelo o del entorno en el que se enterró el paciente.
French[fr]
Ce niveau de précision peut également être un désavantage car la technique peut trouver par erreur un ADN qui n'est pas contenu dans l'os, mais provenant des particules de sol ou de l'environnement dans lequel le squelette a été enterré.
Italian[it]
Questa precisione può essere anche uno svantaggio perché l'ibridazione a cattura può erroneamente raccogliere DNA che non viene dall'osso, ma dal terreno circostante o dall'ambiente nel quale lo scheletro è stato sepolto.
Polish[pl]
Ta precyzja ma jednak swoje minusy, gdyż w toku wychwytywania hybrydyzującego może zostać omyłkowo wybrane DNA, które nie pochodzi z kości, tylko z gleby lub środowiska, gdzie był zakopany szkielet.