Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, 3 части кокосово мляко, 2 части сок от буболечки ^ части бърбън, Малко бананови обелки за гъстота.
Danish[da]
Der er tre dele kokosmælk, to dele insektmiddel, seks dele whisky, lidt bananskræl og en chokoladekaramel.
English[en]
Well, it's got three parts coconut milk, two parts bug juice six parts bourbon, a little banana peel for texture and a Tootsie Roll.
Spanish[es]
Tres partes de leche de coco, dos de jugo de bichos seis de bourbon, una cáscara de plátano para la textura y un Tootsie Roll.
Finnish[fi]
Kolme osaa kookosmaitoa, kaksi osaa ötökkämehua, - kuusi osaa viskiä, banaaninkuorta koristeeksi ja namu.
French[fr]
Alors, trois mesures de lait de coco, deux de jus d'insecte... 6 doses de bourbon, un zeste de banane pour la texture, un caramel.
Hebrew[he]
ובכן, יש בזה 3 חלקים של חלב קוקוס, מיץ ג'וקים, שתי כוסות בורמון, שש קליפות קטנות של בננה בשביל היופי.
Croatian[hr]
Jedna trećina kokosova mlijeka, dvije trećine soka od buba... ... šestina burbona, malo bananine kore i Tootsie Roll.
Dutch[nl]
Drie delen kokonootmelk, twee delen insektsap zes delen whiskey, bananenschil en een Tootsie Roll.
Polish[pl]
Trzy części mleka kokosowego, dwie soku z robaków sześć częci bourbonu trochę skórki z banana dla konsystencji i dropsy.
Portuguese[pt]
Três partes de leite de coco, suco de dois bugs Seis de bourbon, uma casca de banana Para textura e um Tootsie Roll.
Romanian[ro]
Bine, are trei parti cocos, doua parti portocala sase parti Wisky, o bucata de banana pentru culoare si Tootsie Roll.
Slovenian[sl]
No vsebuje tri dele kokosovega mleka, dva dela hroščevega soka šest delov bourbona, nekaj bananinih olupkov...
Swedish[sv]
Det är tre delar kokosmjölk, två delar skalbagge juice sex delar whiskey, lite bananskal för utseendets skull och en kola.
Turkish[tr]
Şey, üç ölçek hindistan cevizi sütü, iki ölçek böcek suyu altı ölçek burbon, az miktarda muz kabuğu karışım için ve çikolatalı şeker.