Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne konklusion underbygges af de voksende prisforskelle for alle fire produkter og hindringerne for at gennemføre import mellem USA-markederne og EØS-markederne.
German[de]
Für diese Schlussfolgerung sprechen auch das zunehmende Preisgefälle bei allen vier Produkten und die zwischen den USA und dem EWR bestehenden Importschranken.
Greek[el]
Το συμπέρασμα αυτό ενισχύεται από τις διευρυνόμενες αποκλίσεις των τιμών και των τεσσάρων προϊόντων και από τους φραγμούς στις εισαγωγές μεταξύ των αγορών των ΗΠΑ και του ΕΟΧ.
English[en]
This conclusion is supported by the widening price differentials for all four products and the barriers to importing between the United States and the EEA-markets.
Spanish[es]
Esta conclusión está apoyada por las crecientes diferencias de precios para los cuatro productos y por los obstáculos a la importación entre EE.UU. y los mercados del EEE.
Finnish[fi]
Tätä päätelmää tukee se, että kaikkien neljän tuotteen hintaerot kasvavat ja Yhdysvaltojen ja ETA-markkinoiden välillä on tuonnin esteitä.
French[fr]
Cette conclusion est corroborée par les écarts de prix qui s'accentuent pour les quatre produits et les barrières aux importations entre les marchés américains et de l'EEE.
Italian[it]
Questa conclusione è confermata dai crescenti divari tra i prezzi di tutti e quattro i prodotti, nonché dagli ostacoli alle importazioni tra gli Stati Uniti e i mercati del SEE.
Dutch[nl]
Deze conclusie wordt bevestigd door de toenemende prijsverschillen voor alle vier de producten en de invoerbelemmeringen tussen de markten in de Verenigde Staten en de EER-markten.
Portuguese[pt]
Esta conclusão é apoiada pelos crescentes diferenciais de preços dos quatro produtos e pelas barreiras à importação entre os mercados dos Estados Unidos e do EEE.
Swedish[sv]
Denna slutsats stöds ytterligare av de ökande prisskillnaderna mellan alla fyra produkterna och de importhinder som förekommer mellan marknaderna i Förenta staterna och EES.