Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neukazuje žádné znaky života, když jsou v hybernaci.
Danish[da]
De viser sig ikke som livstegn mens de er i hi.
English[en]
They don't show up as life signs when they're hibernating.
Spanish[es]
No aparecen como signos de vida cuando están hibernando.
Estonian[et]
Kui nad on hibernatsioonis, siis nad ei annagi elumärke.
Finnish[fi]
Elonmerkkejä ei näy horroksessa ollessa.
French[fr]
Ils n'en montrent pas quand ils sont en état d'hibernation.
Hebrew[he]
הם לא מראים סימני חיים כשהם ישנים.
Croatian[hr]
Skener ne pokazuje znakove života kad hiberniraju.
Italian[it]
Non mandano segni vitali quando sono ibernati
Dutch[nl]
Je ziet ze niet als ze aan het slapen zijn.
Polish[pl]
Nie pokazuje żadnych znaków życia, kiedy są zahibernowani.
Portuguese[pt]
Não acusam sinais de vida quando estão em hibernação.
Russian[ru]
Когда они в спячке, их признаки жизни нельзя зафиксировать.
Slovak[sk]
Kým hibernujú, nevidno ich ako známky života.
Slovenian[sl]
Ko hibernirajo ne oddajajo življenjskih znakov.
Serbian[sr]
Skener ne pokazuje znakove života kad hiberniraju.
Swedish[sv]
De syns inte som livstecken när de gått i ide.
Turkish[tr]
Uykuda oldukları zaman yaşam sinyalleri görünmüyor.