Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черни, кафяви, жълти, всякакви.
Bangla[bn]
কালো, বাদামী, হলুদ যা খুশি বলুন ওদের
German[de]
Schwarz, braun, gelb, was auch immer.
English[en]
Blacks, browns, yellow, whatever.
Spanish[es]
Negros, cafés, amarillos, lo que sea.
Estonian[et]
Mustad, kollased mis iganes...
Finnish[fi]
Mustat, ruskeat, keltaiset...
French[fr]
Noirs, marrons, jaunes, peu importe.
Croatian[hr]
Crni, smeđi, žuti, svejedno.
Indonesian[id]
Kulit hitam, cokelat, kuning, apapun.
Italian[it]
Neri, portoricani, gialli...
Macedonian[mk]
Црни, кафеави, жолти, какви и да се.
Norwegian[nb]
Svarte, brune, gule, hva som helst.
Dutch[nl]
Zwart, bruin, geel, wat dan ook
Polish[pl]
/ Czarnych, brązowych, żółtych, / bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Negros, pardos, amarelos, o que quiser.
Romanian[ro]
Negri, creoli, galbeni, mă rog.
Russian[ru]
Чёрных, коричневых, жёлтых, кого угодно.
Slovak[sk]
Čierny, hnedý, žltý, to je jedno.
Serbian[sr]
Crni, braon, žuti, kakvi god.
Swedish[sv]
Svarta, bruna, gula...
Thai[th]
คนดํา นํ้าตาล เหลือง และอื่นๆ