Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вашият лекар по нуклеарна медицина ще определи точната активност радиойод, която да използва за образно изследване или аблация, като вземе предвид факта, че продължавате да приемате тиреоидни хормони
Czech[cs]
Váš lékař se specializací v oboru nukleární medicína stanoví přesnou aktivitu radiojódu, která bude použita k zobrazovacímu vyšetření nebo ablaci pomocí radiojódu, přičemž vezme v úvahu skutečnost, že pokračujete v užívání hormonů štítné žlázy
Danish[da]
Deres specialist i nuklearmedicin vil bestemme den nøjagtige aktivitet af det radiojod der skal bruges til radiojod imagografi eller ablation, med hensyntagen til Deres forbrug af skjoldbruskkirtelhormoner
German[de]
Der Facharzt für Nuklearmedizin bestimmt unter Berücksichtigung der Tatsache, dass Sie weiterhin Schilddrüsenhormone einnehmen, exakt die Aktivität Radiojod, die für die Radiojod-Szintigraphie oder Ablation benötigt wird
Greek[el]
Ο γιατρός πυρηνικής ιατρικής σας θα καθορίσει την ακριβή δόση δραστηριότητας ραδιενεργού ιωδίου που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση με ραδιενεργό ιώδιο ή για τη ριζική θεραπεία, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι εξακολουθείτε να παίρνετε θυρεοειδικές ορμόνες
English[en]
Your nuclear medicine physician will determine the exact activity of radioiodine to use for the radioiodine imaging or ablation, taking into consideration the fact that you continue to take thyroid hormones
Spanish[es]
Su médico especialista en medicina nuclear determinará la actividad exacta de yodo radioactivo que le debe administrar para la toma de imágenes o ablación, teniendo en consideración el hecho de que continúa tomando hormonas tiroideas
Estonian[et]
Teie radioloog määrab radiojoodpiltdiagnostikaks või ablatsiooniks kasutatava radiojoodi täpse aktiivsuse, arvestades, et te jätkate kilpnäärme hormoonide võtmist
Finnish[fi]
Isotooppiosaston lääkäri määrittää tarkan radiojodikuvauksessa tai ablaatiohoidossa käytettävän radiojodiannoksen, huomioonottaen, että saat edelleen kilpirauhashormoneita
French[fr]
Votre spécialiste en médecine nucléaire déterminera la dose exacte d iode radioactif à utiliser lors de la scintigraphie ou de l ablation, en tenant compte du fait que vous continuez à prendre des hormones thyroïdiennes
Hungarian[hu]
Az Önt kezelő izotópdiagnosztikai szakorvos meg fogja állapítani a radiojódos képalkotáshoz illetve ablációhoz szükséges radiojód-aktivitás pontos mennyiségét, figyelembe véve azt, hogy Ön továbbra is pajzsmirigyhormont szed
Italian[it]
Il medico di medicina nucleare determinerà l attività esatta di iodio radioattivo da utilizzare per l imaging o l ablazione, tenendo in considerazione il fatto che lei continua ad usare ormoni tiroidei
Lithuanian[lt]
Tikslią radioaktyvaus jodo dozę, reikalingą atliekant radioaktyvaus jodo skenavimą arba abliaciją, atsižvelgdamas į vartojamus skydliaukės hormonus, nustatys gydytojas radioterapijos specialistas
Latvian[lv]
Jūsu radiologs noteiks precīzu radioaktīvā joda devu, lai veiktu izmeklēšanas procedūru ar radioaktīvo jodu vai ablāciju, ņemot vērā faktu, ka Jūs turpinat vairogdziedzera hormonu lietošanu
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek tal-mediċina nuklejari ser jiddetermina l-attività eżatta tal-jodju radjuattiv għall-immaġini bil-jodju radjuattiv jew asportazzjoni, u ser iqies il-fatt li int ser tibqa ’ tieħu ormoni tat-tirojde
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę przyjmowanie hormonów tarczycy, lekarz specjalista medycyny nuklearnej ustali dokładną aktywność radiojodu, po którego podaniu możliwe będzie wykonanie scyntygrafii tarczycy lub ablacji
Portuguese[pt]
O seu médico de medicina nuclear determinará qual a actividade exacta de rádioiodo que deve ser utilizada para a cintigrafia corporal ou para ablação, tendo em consideração o facto de estar a manter uma terapêutica com hormonas da tiróide
Romanian[ro]
Medicul dumneavoastră de medicină nucleară determină doza exactă de iod radioactiv necesară pentru investigaţia radiologică sau ablaţie, luând în considerare faptul că sunteţi sub tratament cu hormoni tiroidieni
Slovak[sk]
Váš lekár so špecializáciou v odbore nukleárnej medicíny stanoví presnú dávku rádiojódu, ktorá sa použije na zobrazovacie vyšetrenie pomocou rádiojódu alebo abláciu (amputácia, odňatie) pričom zoberie do úvahy skutočnosť, že pokračujete v užívaní hormónov štítnej žľazy
Slovenian[sl]
Vaš zdravnik s področja nuklearne medicine bo določil natančen odmerek radioaktivnega joda za uporabo pri scintigrafiji z radioaktivnim jodom ali ablaciji, pri tem pa bo upošteval dejstvo, da še naprej jemljete tiroidne hormone
Swedish[sv]
Din kärnmedicinspecialist bedömer den exakta dosen radiojod som skall användas för radiojodskintigrafin eller avlägsnandet, med hänsyn till att du fortsätter att ta tyreoideahormoner