Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ECHO's bidrag fokuserede på foranstaltninger, der tog sigte på at forbedre fødevaresikkerheden og mindske afhængigheden af den sædvanlige massedistribution af fødevarer og nødhjælpsartikler.
German[de]
Der Beitrag von ECHO konzentrierte sich auf Maßnahmen zur Verbesserung der Ernährungssicherheit, um die Abhängigkeit von der groß angelegten Verteilung von Nahrungsmitteln und Hilfsgütern zu verringern.
Greek[el]
Η χρηματοδότηση της ECHO εστιάστηκε σε ενέργειες που είχαν στόχο να αυξηθεί ο βαθμός αυτάρκειας σε τρόφιμα, ώστε να περιορισθεί ο βαθμός εξάρτησης από τις συνήθεις δραστηριότητες μαζικής διανομής τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης.
English[en]
ECHO's contribution focused on operations directed towards food security improvements, thus lessening the reliance on the usual mass distribution of food and relief items.
Spanish[es]
La contribución de ECHO se centró en operaciones dirigidas a incrementar la seguridad alimentaria y, por consiguiente, reducir la dependencia respecto a la habitual distribución masiva de alimentos y artículos de ayuda.
Finnish[fi]
ECHO:n avustusosuus keskittyi toimenpiteisiin, joilla parannettiin elintarviketurvaa ja vähennettiin näin riippuvuutta tavanomaisesta elintarvikkeiden ja hätäaputarvikkeiden massajakelusta.
French[fr]
Sa contribution a servi principalement à améliorer la sécurité alimentaire et, partant, à réduire la dépendance à l'égard de la distribution à grande échelle de produits alimentaires et d'articles de secours.
Italian[it]
Il contributo di ECHO si è concentrato sulle operazioni dirette a migliorare la sicurezza alimentare, riducendo così il ricorso alla consueta distribuzione massiccia di alimenti e prodotti umanitari.
Dutch[nl]
ECHO droeg vooral bij aan acties die gericht waren op voedselzekerheid, om de afhankelijkheid van de gebruikelijke massadistributie van voedsel en hulpgoederen te verminderen.
Portuguese[pt]
A contribuição do ECHO concentrou-se em operações orientadas para o reforço da segurança alimentar, diminuindo, desta forma, a dependência em relação à habitual distribuição maciça de alimentos e de artigos de emergência.
Swedish[sv]
ECHO:s bidrag var inriktat på insatser som skulle skapa en bättre livsmedelsförsörjning och därmed minska beroendet av den vanliga massdistributionen av livsmedel och förnödenheter.