Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни апарати, а именно модеми, телефони за свързаване на компютри към локална база данни и/или глобални компютърни мрежи
Czech[cs]
Telekomunikační přístroje, jmenovitě modemy, telefony pro připojování počítačů k místním databázím a/nebo globálním počítačovým sítím
Danish[da]
Telekommunikationsapparater, nemlig modemer, telefoner til at forbinde computere til lokale databaser og/eller globale computernetværk
German[de]
Telekommunikationsgeräte, nämlich Modems, Telefone zur Verbindung von Computern mit lokalen Datenbanken und/oder weltweiten Computernetzen
Greek[el]
Συσκευές τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), τηλέφωνα για σύνδεση ηλεκτρονικών υπολογιστών με τοπικές βάσεις δεδομένων και/ή παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα
English[en]
Telecommunications apparatus, namely, modems, telephones for connecting computers to local databases and/or global computer networks
Spanish[es]
Aparatos de telecomunicaciones, en concreto, módems, teléfonos para conectar ordenadores con bases de datos locales o redes informáticas mundiales
Estonian[et]
Sideseadmed, nimelt modemid, telefonid arvutite ühendamiseks kohalike andmebaaside ja/või globaalsete arvutivõrkudega
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet, nimittäin modeemit, puhelimet tietokoneiden liittämiseksi paikallisiin tietokantoihin ja/tai maailmanlaajuisiin tietokoneverkkoihin
French[fr]
Appareils de télécommunication, à savoir modems, téléphones pour connecter des ordinateurs à des bases de données locales et/ou des réseaux informatiques mondiaux
Hungarian[hu]
Távközlési berendezések, nevezetesen számítógépek és helyi adatbázisok és/vagy globális számítógépes hálózatok összekapcsolására szolgáló modemek, telefonok
Italian[it]
Apparecchi di telecomunicazione, ovvero modem, telefoni per connessione di computer a banche dati locali e/o reti informatiche globali
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų aparatai, būtent modemai, telefonai, skirti prijungti kompiuterius prie vietinių duomenų bazių ir (arba) visuotinių kompiuterių tinklų
Latvian[lv]
Telekomunikāciju aparāti, proti, modemi, tālruņi datoru pieslēgšanai pie vietējām datu bāzēm un/vai globālajiem datortīkliem
Maltese[mt]
Apparat tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, mowdems, telefowns għall-konnessjoni ta' kompjuters ma' dejtabejżis lokali u/jew netwerks tal-kompjuter globali
Dutch[nl]
Telecommunicatietoestellen, te weten modems, telefoons voor het verbinden van computers met lokale databases en/of wereldwijde computernetwerken
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne, mianowicie modemy, telefony do łączenia komputerów z lokalnymi bazami danych i/lub globalnymi sieciami komputerowymi
Portuguese[pt]
Aparelhos de telecomunicações, nomeadamente modens, telefones para ligar computadores a bases de dados locais e/ou redes informáticas mundiais
Romanian[ro]
Aparate de telecomunicaţii, şi anume, modeme, telefoane pentru conectarea calculatoarelor la baze de date locale şi/sau la reţele globale de calculatoare
Slovak[sk]
Telekomunikačné zariadenia, menovite modemy, telefóny na pripájanie počítačov k miestnym databázam a/alebo globálnej počítačovej sieti
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski aparati, in sicer modemi, telefonski aparati za povezavo računalnikov z lokalnimi podatkovnimi zbirkami in/ali globalnimi računalniškimi omrežji
Swedish[sv]
Telekommunikationsapparater, nämligen modem, telefoner för anslutning av datorer till lokala databaser och/eller globala datornät