Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Frühling Urlaub, du machst schöne Dinge mit Ihren Großeltern.
Greek[el]
Στις pring vacation κάνεις πράγματα με τους παππούδες.
English[en]
A spring vacation, you're doing nice things with your grandparents.
Spanish[es]
En vacaciones haces cosas lindas con tus abuelos.
French[fr]
Partir en vacances, c'est se taper ses grands-parents.
Hebrew[he]
ובכן, בחופשת אביב אתה עושה דברים נחמדים עם הסבא והסבתא.
Croatian[hr]
Jedno je kad ideš da radiš lijepe stvari sa starcima i obitelji.
Hungarian[hu]
A vakáció nagyszülőkkel van.
Portuguese[pt]
O feriado da primavera você passa com seus avós.
Romanian[ro]
Păi, în vacanţa de primăvară faci chestii frumoase cu bunicii.
Russian[ru]
Весенние каникулы ты проводишь с бабушкой и дедушкой.
Slovenian[sl]
Na počitnice odpotuješ s svojimi starimi starši, na odmoru pa ga lomiš s študenti.
Serbian[sr]
Jedno je kad ideš da radiš lijepe stvari sa starcima i obitelji.
Swedish[sv]
På vårlov träffar man farföräldrarna.
Turkish[tr]
Bahar tatilinde, büyükannen büyükbabanla güzel şeyler yaparsın.
Vietnamese[vi]
Kì nghỉ xuân thì sẽ là đi chơi với ông bà.