Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for regionen Ostösterreich har Wien en ganske særlig betydning.
German[de]
Innerhalb der Region Ostösterreich kommt der Bundeshauptstadt Wien eine besondere Bedeutung für den LEH zu.
Greek[el]
Στην περιοχή της ανατολικής Αυστρίας, η ομοσπονδιακή πρωτεύουσα Βιέννη είναι ιδιαίτερα σημαντική για το λιανικό εμπόριο τροφίμων.
English[en]
Within the eastern Austrian region, the federal capital Vienna is of particular importance to the retail food trade.
Spanish[es]
Dentro de esta región, la capital federal, Viena, es de particular importancia para el sector.
Finnish[fi]
Itä-Itävallan alueella sijaitsevalla pääkaupungilla Wienillä on erityinen merkitys elintarvikkeiden vähittäiskaupassa.
French[fr]
À l'intérieur de cette région, la capitale fédérale Vienne revêt une importance particulière en ce qui concerne le commerce de détail de l'alimentation.
Italian[it]
All'interno dell'Austria orientale, un'importanza particolare sotto il profilo della DDA va attribuita alla capitale federale, Vienna.
Dutch[nl]
Binnen de regio Oost-Oostenrijk is de federale hoofdstad Wenen voor de levensmiddelendetailhandel van bijzonder belang.
Portuguese[pt]
No interior desta região, a capital federal Viena reveste-se de uma importância especial no que diz respeito ao comércio retalhista de produtos alimentares.
Swedish[sv]
I regionen Ostösterreich är den österrikiska huvudstaden särskilt betydelsefull för dagligvaruhandeln.