Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oddílu B hlavě II přílohy D1 se vysvětlivka k atributu „Druh nákladových kusů“ nahrazuje tímto:
Danish[da]
I bilag D1, afsnit II, del B, affattes den forklarende bemærkning til attributten 'Kollienes art' således:
German[de]
In Anhang D1 Titel II Abschnitt B erhält die Erläuterung zum Attribut ‚Art der Packstücke’ folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα Δ1, τίτλος ΙΙ, τμήμα Β, το επεξηγηματικό κείμενο του χαρακτηριστικού "είδος συσκευασίας" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
In Annex D1, Title II, Section B the explanatory text of the attribute 'Kind of packages' is replaced by the following:
Spanish[es]
En la sección B del título II del anexo D1, el texto explicativo de la «clase de bultos» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
Lisa D1 II jaotise punktis B asendatakse atribuudi „Pakendi liik“ selgitav tekst järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan lisäyksessä D1 olevan II osan B jaksossa olevaa tietoryhmää ”Pakkauslaji” koskeva selitys seuraavasti:
French[fr]
A l’annexe D1, titre II, section B, le texte pour l'élément d'information "Nature des colis" est remplacé par le texte suivant:
Hungarian[hu]
A D1. melléklet II. címe B. szakaszában a „Csomagok fajtája” attribútum magyarázó szövege helyébe az alábbiak kerülnek:
Italian[it]
All'allegato D1, titolo II, punto B il testo esplicativo dell’attributo ‘Natura dei colli‘ è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
D1 priedo II antraštinės dalies B skirsnyje duomenų skilties „Pakuočių rūšis“ paaiškinimai keičiami taip:
Latvian[lv]
D1 pielikuma II sadaļas B iedaļu atribūta „iepakojumu veids” skaidrojumu aizstāj ar šādu tekstu:
Dutch[nl]
In Bijlage D1, Titel II, Deel B, wordt de toelichting bij “soort van verpakking” vervangen door de volgende tekst:
Polish[pl]
W załączniku D1 tytuł II dział B uzasadnienia wyznacznika „Rodzaj opakowania” zastępuje się następująco:
Portuguese[pt]
Na Secção B do Título II do Anexo D1, o texto explicativo do atributo “Tipo de volumes” passa a ter a seguinte redacção:
Slovak[sk]
V prílohe D1, hlava II, časť B sa text vysvetlivky k vlastnosti „Druh obalov“ nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V oddelku B naslova II Priloge D1 se obrazložitveno besedilo atributa „Vrsta tovorkov“ nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I tillägg D1 avdelning II avsnitt B skall den förklarande texten till attributet ”Kollis slag” ersättas med följande: