Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 21. oktober 2011 blev de første to satellitter i EU's Galileoprojekt sendt ud i rummet fra rumstationen Kourou.
German[de]
Am 21.10.2011 wurden die ersten beiden Satelliten des Galileo-Projekts der Europäischen Union vom Weltraumbahnhof Kourou ins All transportiert.
Greek[el]
Στις 21.10.2011 μεταφέρθηκαν στο διάστημα οι πρώτοι δύο δορυφόροι του προγράμματος Galileo της Ευρωπαϊκής Ένωσης από το διαστημικό κέντρο στο Kourou.
English[en]
On 21 October 2011 the first two satellites in the EU's Galileo project were launched into space from the Kourou spaceport.
Spanish[es]
El 21 de octubre de 2011 se lanzaron al espacio los dos primeros satélites del proyecto Galileo de la Unión Europea desde el puerto espacial de Kourou.
Finnish[fi]
Euroopan unionin Galileo-hankkeen molemmat ensimmäiset satelliitit laukaistiin avaruuteen Kouroun avaruuskeskuksesta 21. lokakuuta 2011.
French[fr]
Le 21 octobre 2011, les deux premiers satellites du projet européen Galileo ont été envoyés dans l'espace depuis la base de lancement de Kourou.
Italian[it]
Il 21 ottobre 2011 sono stati lanciati i primi due satelliti del progetto Galileo dell’Unione europea dalla stazione spaziale di Kourou.
Dutch[nl]
Op 21 oktober 2011 werden de eerste twee satellieten van het Galileo-project van de Europese Unie vanaf de lanceerbasis Kourou de ruimte in gebracht.
Portuguese[pt]
Em 21 de Outubro de 2011, os dois primeiros satélites do projecto Galileo da União Europeia foram colocados em órbita a partir do Centro Espacial de Kourou.
Swedish[sv]
Den 21 oktober 2011 skickades de första två satelliterna i EU:s Galileoprojekt ut i rymden från rymdbasen Kourou.