Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن استخدام مثل رجل مخلص مثلك أكثر في وزارة الحرب ايها النقيب.
Czech[cs]
Na ministerstvu by se hodil někdo oddaný jako vy, kapitáne.
Greek[el]
Κάποιος πιστός σαν εσάς θα μπορούσε να φανεί πολύ χρήσιμος στο υπουργείο πολέμου, Λοχαγέ.
English[en]
Could use a loyal man like you over at the War Department, Captain.
Spanish[es]
Podría utilizar a un hombre leal como usted en el Departamento de Guerra, capitán.
Finnish[fi]
Teidänlaisella lojaalilla miehellä olisi käyttöä sotaministeriössä, kapteeni.
French[fr]
On a besoin de gens comme vous au ministère.
Hebrew[he]
נוכל להיעזר באדם נאמן כמוך במחלקת המלחמה, סרן.
Croatian[hr]
Dobro bi mi došao odan čovjek kao vi u Ministarstvu rata, satniče.
Hungarian[hu]
Egy olyan hű ember, mint ön, kapitány, nagy hasznunkra lenne a minisztériumban.
Polish[pl]
Przydałby nam się tak lojalny człowiek jak pan w Departamencie Wojny, kapitanie.
Portuguese[pt]
Poderia usar um homem leal como você no Departamento de Guerra, Capitão.
Romanian[ro]
Ne-ar putea folosi un soldat ca tine la Departamentul de Război, căpitane.
Slovak[sk]
Lojálny človek ako Vy, kapitán, by počas vojny mohol zastupovať ministerstvo.
Serbian[sr]
Mogao bi biti od koristi lojalan čovek poput vas u Ministarstvu rata, kapetane.
Turkish[tr]
Sizin gibi sadık biri Savunma Bakanlığı'nın çok işine yarayabilir Yüzbaşı.