Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن خلال الستائر الغنية بالتفاصيل، استطاعت تخيّل حيوانات وأطفال وشخصيات بأزياء.
English[en]
Through the elaborate drapings, she could make out animals, children, and costumed characters.
Spanish[es]
A partir de los elaborados diseños podía distinguir animales, niños y personajes animados.
Persian[fa]
از طریق اشکال ساختگی، او میتوانست حیوانات، بچهها، و شخصیتهای ملبس را شکل دهد.
French[fr]
À travers les rideaux élaborés, elle pouvait distinguer des animaux, des enfants et des personnages costumés.
Polish[pl]
W wyszukanych draperiach dostrzegła zwierzęta, dzieci i postacie w przebraniach.
Portuguese[pt]
Por entre os tecidos rebuscados ela distinguia animais, crianças e figuras fantasiadas.
Romanian[ro]
Din cortinele cu imprimeu elaborat, putea distinge animale, copii şi personaje costumate.
Thai[th]
ด้วยการแต่งกายอย่างประณีต เธอสามารถสร้างสัตว์ต่าง ๆ เด็ก และตัวละครต่าง ๆ
Turkish[tr]
Desenli kumaşların arasından hayvanlar, çocuklar ve kostümlü karakterleri seçebiliyordu.
Vietnamese[vi]
Qua tấm rèm, bà có thể nhìn thấy động vật, trẻ em và cả những nhân vật hoá trang.
Chinese[zh]
通过精巧的折叠, 她能够制作出动物、 儿童、 和一些穿着戏服的角色。